The Valley

O Vale

The Valley

Bom, San Fernando, você tem sido muito bom pra mimWell San Fernando you’ve been mighty fine to me
Meu primeiro amor morava em HazeltineMy first love lived right off hazeltine
Fumei meu primeiro cigarro na 101Smoked my first cigarette under the 101
É hora de ir embora, mesmo tendo sido divertidoIt’s time to leave although it’s been fun

Van Nuys Boulevard será apenas uma memóriaVan nuys boulevard will just be a memory
Meu coração pertence ao ValeMy heart belongs to the valley
Para as crianças que cresceram comigo, e pra toda a minha famíliaTo the kids that I grew up with and to all my family
Meu coração pertence ao ValeMy heart belongs to the valley

Eu estava ficando chapada no meu car na VictoryI was getting high in my car on victory
A polícia me pegou desprevenida, e então eles olharam para o outro ladoPolice caught me off guard and then they looked the other way
Eu peguei o ônibus amarelo para a escola ao oeste de Los AngelesI took the yellow bus to school in west LA
E todas as crianças da cidade costumavam olhar pra mim de forma engraçadaAnd all them city kids used to look at me funny

Van Nuys Boulevard será apenas uma memóriaVan nuys boulevard will just be a memory
Meu coração pertence ao ValeMy heart belongs to the valley
Para as crianças que cresceram comigo, e pra toda a minha famíliaTo the kids that I grew up with and to all my family
Meu coração pertence ao ValeMy heart belongs to the valley

Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na

Bom, eu queria ser mais alta crescendo na escola públicaWell I wished that I was taller growing up in public school
Pintei meu cabelo de todas as cores pra ficar ridículoDyed my hair every color to add to the ridicule
E me mudei pra Hollywood, onde completei 18 anosAnd I moved to Hollywood where I turned 18
E quando fiz minhas malas, aqui estão as palavras que eu canteiAnd when I packed my bags here’s the words that I would sing

Van Nuys Boulevard será apenas uma memóriaVan nuys boulevard will just be a memory
Meu coração pertence ao ValeMy heart belongs to the valley
Para as crianças que cresceram comigo, e pra toda a minha famíliaTo the kids that I grew up with and to all my family
Meu coração pertence ao ValeMy heart belongs to the valley
Meu coração pertence ao ValeMy heart belongs to the valley
Meu coração pertence ao ValeMy heart belongs to the valley
Meu coração pertence ao ValeMy heart belongs to the valley