Mind Over Matter

Mind Over Matter

Mind Over Matter

Nenhuma das minhas perguntas pendentes
None of my pending questions
Já subiu na fumaça
Ever go up in smoke
Esse pesadelo se tornou realidade há muito tempo
This nightmare turned into reality long ago
Deve ser o ser humano mais satisfeito
Should be the most pleased human being
Porque a vida me abraça
‘Cuz life embraces me
Eu encontrei uma rachadura sob a superfície
I found a crack under the surface
Me fez duvidar
Made me doubt

Sob a falta de facilidade
Under the lack of ease
Definir novas prioridades
Set new priorities
Não há tempo para refletir sobre si mesmo
No self-reflecting time to linger over
Novas maneiras de aparecer
New ways to come along
Mas estou com medo de fazer errado
But I’m scared to do it wrong
Quebra minha cabeça
Puzzle my head over
Eu sei como superar
I know how to get over

Suas mãos líderes estão fodidamente frias!
Your leading hands are fucking cold!
Quando você me empurra na espiral descendente
When you push me in the downward spiral

E eu acordo
And I wake up
Meus pés planetários estão perdendo terreno
My planetary feet are loosing ground
Sombras escuras da mente e da matéria
Dark shadows of mind and matter
Me puxe para o subsolo
Pull me underground
Para o chão
To the ground

Em visão retrospectiva
In retrospective view
Eu estava esperando demais
I was expecting too much
Unilateral, tacanho
One-sided, narrow-minded
Orgulhoso demais para apertar o botão de matar
Too proud to hit the kill switch
Com o tempo, o barulho fica mais alto
In time the noise gets louder
Do que a voz dentro de mim
Than the voice within me
Eu estuprava meu corpo cansado sem parar
I raped my tired body on and on and on

Eu não quero perder a cabeça
I don’t wanna lose my mind
Nenhum álibi bêbado
No drunken alibi
Minha vida está rasgando e fervendo
My life is tearing up and boiling over
Momentos de clareza
Moments of clarity
Vacuidade mental
Mental vacuity
Minha cabeça é uma caixa de isca
My head ’s a Tinder box
E eu estou pronto para explodir
And I’m ready to explode

Pare de brincar com a porra da sua arma!
Stop playing around with your fucking gun!
A vida real é difícil de entender, mas subestimada
Real life is hard to take but underrated

E eu acordo
And I wake up
Meus pés planetários estão perdendo terreno
My planetary feet are loosing ground
Sombras escuras da mente e da matéria me puxam
Dark shadows of mind and matter pull me
Subterrâneo
Underground
Para o chão
To the ground

eu acordo
I wake up
Meus pés planetários estão perdendo terreno
My planetary feet are loosing ground
Meus pensamentos em loop estão girando
My looping thoughts are spinning
E girando e girando e girando
And round and round and round
Sair do chão
Get off the ground

Eu quero descobrir as raízes
I wanna bare the roots
Se apenas uma causa em movimento
If only a moving cause
Eu quero sentir o senso de propósito
I wanna feel the sense of purpose
Minha vida perdeu
My life has lost
Preciso aprender de novo
I need to learn again
Para ouvir a voz dentro de mim
To hear the voice within me
Porque eu te amo mais do que
‘Cuz I love you more than
Eu teria confiado em mim
I would have trusted myself to