I'll Always Love My Mama

Eu sempre amarei minha mãe

I'll Always Love My Mama

Eu sempre amarei minha mãeI'll always love my mama
Ela é minha garota favoritaShe's my favorite girl
Eu sempre amarei minha mãeI'll always love my mama
Ela me trouxe neste mundoShe brought me in this world

Às vezes me sinto tão malSometimes I feel so bad
Quando penso em todas as coisas que costumava fazerWhen I think of all the things I used to do
Como mamãe costumava limpar a casa de outra pessoaHow mama used to clean somebody else's house
Só para me comprar um novo par de sapatosJust to buy me a new pair of shoes

Eu nunca entendi como mamãeI never understood how mama
Feito isso durante a semanaMade it through the week
Quando ela nunca chegouWhen she never ever got
Uma boa noite de sonoA good night's sleep

(Falando sobre mamãe)(Talking 'bout mama)
Oh, ela é únicaOh, she's one of a kind
(Falando sobre mamãe)(Talking 'bout mama)
Você tem o seu e eu tenho o meuYou got yours, and I got mine
(Falando sobre mamãe)(Talking 'bout mama)
Ah, ei mamãeAh, Hey mama
Ei mamãeHey mama
Meu coração pertence a vocêMy heart belongs to you
Oh simOh, yeah

Eu sempre amarei minha mãeI'll always love my mama
Ela é minha garota favoritaShe's my favorite girl
Você só tem umYou only get one
Você só tem um, simYou only get one, yeah
Eu sempre amarei minha mãeI'll always love my mama
Ela me trouxe neste mundoShe brought me in this world

Hmm, o amor de uma mãe é tão especialHmm, a mother's love's so special
É algo que você não pode descreverIt's something that you can't describe
É o tipo de amor que fica com vocêIt's the kind of love that stays with you
Até o dia que você morrerUntil the day you die
Ela me ensinou pequenas coisasShe taught me little things
Como dizer olá e obrigado por favorLike saying hello, and thank you, please
Enquanto esfregando os pisos em seus joelhos dobradosWhile scrubbing those floors on her bended knees

(Falando sobre mamãe)(Talking 'bout mama)
Oh, ela é únicaOh, she's one of a kind
(Falando sobre mamãe)(Talking 'bout mama)
Você tem o seu e eu tenho o meuYou got yours, and I got mine
(Falando sobre mamãe)(Talking 'bout mama)
Ei mamãeHey mama
Ei mamãeHey mama
Meu coração pertence a vocêMy heart belongs to you
Oh simOh, yeah

Eu sempre amarei minha mãeI'll always love my mama, yeah
Ela é minha garota favoritaShe's my favorite girl
Você só tem umYou only get one
Você só tem um, simYou only get one, yeah
Eu sempre amarei minha mãeI'll always love my mama
Ela me trouxe neste mundoShe brought me in this world

Hmmm, eu estou falando sobre mamãeHmmm, I'm talking 'bout mama
(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
Minha querida e velha mamãeMy sweet old mama
(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
Usado para esfregar o chãoUsed to scrub the floor
(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
Enquanto me penduraWhile hanging on to me
(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
Usado para se levantar em cordas de tempoUsed to get up in ropes of time
(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
MamãeOh, mama
(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
Sim, doce e velha mamãeYeah, sweet old mama
(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
Te digo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTell you, I love you, I love you, I love you
(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
Sim SimYeah, yeah

Ei Phil!Hey Phil!
O que?What?
Você sabe que nós costumávamos brigar guerra, babyDo you know we used to gang war, baby
Nossa, nós éramos loucos?Gee man, was we crazy?
Sim, mas o homem sentado naquele cara mais novo durante a ciênciaYeah, but man sitting in that younger fella's during science
Você sabe cavar aquele vinho, mulheres, dias de escolaYou know digging that wine, women, schoolyard days
SimYeah
Nós tivemos que te levar pra casa, caraWe had to take you home, man
Você estava fora de muitos, muitos diasYou were out of it many, many, days
Todos os diasOh, every day
Ei, mas ei cara, escuteHey but, hey man, listen
Lembre-se ah, a corrida ao redor do homemRemember ah, the run around man
Roubar as tampas dos carrosSteal the hub caps off the cars
O que você está falando?What you talking 'bout
E as bateriasAnd the batteries
Temos sorte de não termos sido presosWe're lucky we didn't get busted man
Atreva-se a dizerDare say
E eu digo agora vem a penugemAnd I say now here come the fuzz
Ei mano. De que cor você vem para mim?Hey bro. What color is you coming at me?
A linha de concursoThe tender-line
Oh bebêOh baby
Oh bebêOh baby
Mas, cavar isso aquiBut, dig this here
Agora veja quando toda essa guerra de gangues estava acontecendoNow see when all that gang warring was going on
Eu vou te dizer uma coisa que eu nunca vou esquecerI'll tell you one thing I won't ever forget
Sim, o que é aquilo?Yeah, what's that?
Você vê, quando cheguei em casaYou see, when I got home
A primeira coisa que eu ouvia éThe first thing I would hear is
O que?What?
Droga! Onde você esteve, garoto?Damn! Where you been, boy?
Essa é minha mãe falandoThat's my mama talking
Eu disse, eu estava com o Sonny BirdI said, I was with Sonny Bird
Você conhece o SonnyYou know Sonny
Não aguentariaWouldn't hold up
Teve que colocar em alguémHad to put it on somebody
Ei, PhilHey, Phil
O que sua mãe diz?What your mama say?
Ela disse, garoto, agora eu quero te contarShe said, boy, now I want to tell you
O que?What?
Você sabe que está ficando grande agoraYou know your getting big now
SimYeah
Você tem que ver as coisas que você está fazendo naquela ruaYou gotta watch the things that you doing out on that street
Isso mesmo, você vai para a cadeiaThat's right, you go to jail
Isso mesmo, isso mesmoThat's right, that's right
E eu vou te dizer uma coisa caraAnd I'm gonna tell you something man
Mama não estava erradaMama wasn't wrong
Não!No!

Agora, e pop?Now, what about pop?
Nós não estamos falando de popWe ain't talking about pop

Agora pop ele estava bemNow pop he was alright
Ele não era uma coisa ruimHe wasn't a bad thing
Pop estava saindo, você sabePop was hanging out, you know
Eu acho que pop estava bebendo mais vinhoI think pop was drinking more wine
Do que nós costumávamos (rindo)Than we used to (laughing)
Eu sei que meu pai éI know my papa is
SimYeah
Meu pai iria ficar junto com você, garotoMy papa would hang right along with you, boy
Sim, fique fora a noite todaYeah, stay out all night
Venha para casa, roupas todas enrugadasCome home, clothes all wrinkled up
E floss labial sobre eleAnd lip floss all over him
Sim (rindo)Yeah (laughing)

Ei, SonnyHey, Sonny
Eu tenho uma boa mente para obtê-losI got a good mind to get them
Bons biscoitos caseiros, babyGood old home made biscuits, baby
DiscordarDisagree?
Oh cara!Oh, man!
Sua mãe pode cozinharOh, your mama sure can cook

Eu sempre amarei minha mãeI'll always love my mama
Ela é minha garota favoritaShe's my favorite girl
Eu sempre amarei minha mãeI'll always love my mama
Ela me trouxe neste mundoShe brought me in this world

(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
Sonny, eu amo sua mamãeSonny, I love your mama
(Eu sempre amarei minha mãe)(I'll always love my mama)
Lembre-se daqueles bons velhos temposRemember those good old days
Sim SimYeah, yeah
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãeMama, mama, mama, mama
Você sabe que eu te amo mamãeYou know I love you mama