July

Julho

July

100 milhas de distância, mas ainda juntos100 miles apart but still together
Você acha que nossas vidas costumavam ser melhoresDo you think our lives used to be better
Quando eu podia estar com você sem sentir o frio de julho?When I could be with you not feeling the chills of July?
Lá fora tá esfriando, mas aqui dentro tá quentinhoOutside it's getting cold, warmer inside here
Possibilidades do futuro podem serPossibilities the future might be
Um pouco próximas do que achávamos que ia serA little close to how we thought it was going to be

Olha todas essas luzes apagadas e sentimentos esquecidosLook at all these dead lights and forgotten feelings
Essa cidade morreu sem um funeralThis city died without a funeral
Enterrada nas cinzas do sonho de uma menina jovemBuried in the ashes of a young girl's dream
Sempre voltando pra nos puxar pra baixoIt's always coming back to drag us down

Mas não vamos pensar nisso agora, talvez amanhãBut let's not think about it now, maybe tomorrow
Vamos perceber que esses fantasmas podem nos seguirWe'll realize these ghosts might as follow
Você e eu por onde quer que a gente váYou and me around no matter how far we ever go
Lá fora estamos envelhecendo, mas enquanto issoOutside we're getting old, but in the meantime
Percebemos que esse mundo ainda se importa com a genteWe realize this world still cares about us
O suficiente pra abençoar essa noite com a sensação de que algo vaiEnough to bless this night with the feeling something's about to
mudarchange

Tudo parece especial em uma noite chuvosaEverything feels special in a rainy evening
Capa de chuva sempre dá um charme a maisRaincoats always add a bit of charm
Lava as cinzas do sonho de um menino jovemWash away the ashes of a young boy's dream
Porque agora eu acho que é hora de dizer adeus'Cause now I think it's time to say goodbye

Devagar eu vou me destruindoSlowly I destroy myself
E cada pesadelo que já passouAnd every single nightmare from a gone by now
Devagar confiando em outra pessoaSlowly trusting someone else
O suficiente pra saber que o futuro tá parecendo melhor pra mim e pra vocêEnough to know the future's looking better for me and you

Acho que tudo vai ficar bem dessa vezI guess everything is going to be alright this time