The Satellite Song

A Canção do Satélite

The Satellite Song

Mais uma noite, mais um acidente, embora eu tenha procurado em todo lugarAnother night, another accident, although I've looked everywhere
Simplesmente não consigo encontrar seu rosto em lugar nenhum por aquiI just can't seem to find your face anywhere near
Esperando que o mundo possa mudar com um olhar, lembre-se de nãoHoping the world can be changed with a glimpse, remember not to
piscarblink
Porque você pode atravessar a sala bem quando eu fecho os olhos'Cause you might cross the room just when I close my eyes
E eu sei que essa noite não será a mesma sem você aquiAnd I know this night won't be the same without you here

Satélite - jogando paciência entre as estrelas esta noiteSatellite - playing solitaire among the stars tonight
Satélite - a vida é só uma espera constante aquiSatellite - life's just a constant wait here
Satélite - só tentando deixar para trás essa vida solitária e estreladaSatellite - just trying to leave behind this starry lonely life

A decepção de não te encontrar espalha todos os tons deThe disappointment of not meeting you spreads every shade of
azulblue
Momentos monocromáticos tendem a ser tão sem graçaMonochromatic moments tend to be so dull
Mais uma rodada para mim e minha derrota, um jogo de eu contra euAnother round for me and my defeat, a game of me versus me

Porque eu não consigo encontrar quem pode me salvar da minha própria vida'Cause I can't find the one who can save me from my own life
E fazer essas estrelas pálidas começarem a brilhar tão intensamenteAnd make these pale stars begin to shine so bright
Ainda estou esperando por amanhã e por direções que eu possa seguirI'm still waiting for tomorrow and directions I can follow
Porque se eu pudesse ler essas estrelas do jeito certo, eu saberia exatamente'Cause if I could read these stars just right I'd know exactly
como chegar até você esta noitehow to get to you tonight
Porque eu estive esperando por isso o tempo todo'Cause I've been waiting for it all along
Para deixar essa vida para trás como uma cançãoTo leave this life behind just like a song
Que termina abruptamente... e parece tão certoThat ends abruptly... and it feels just right