Sugar High

Euforia Açucarada

Sugar High

flamejandoflaming
como os primeiros dias de dezembrolike the first days of december
queimando, pronto pra colidirburning, ready to collide
a nova foto na carteira é como uma euforia açucaradathe new picture in the wallet's like a sugar high
já faz semanasit's been weeks
e ainda é como da primeira vezand it's still just like the first time
como um olhar que não consegue capturarlike a glance that can not capture
todas as imperfeições perfeitas que fazem você viverall the perfect imperfections that make you a life
e se eu não percebi de cara todos os versosand if i didn't notice at first all the verses
que estão escondidos bem atrás da sua orelhathat are hidden right there behind you ear
eu ainda tenho tempo, então confie em mim, mantenha-os segurosi still have time so trust me, keep them safe
e um dia eu vou roubar uma cançãoand some day i will steal a song
onde eles vão caberwhere they're going to fit

se eu pudesse apenas encontrar os segredos que você guarda,if i could only find the secrets that you keep,
então eu adoraria sentar do lado de fora e esperarthen i would love to sit outside and wait
se pudéssemos apenas parar de viver anos em um dia,if we could only stop living years in a day,
então talvez não teríamos tanto medothen maybe we would not be too afraid
de acenar adeus e correrto wave them goodbye and run away

quebradobroken
como os últimos dias de uma semana ruimlike the last days of a bad week
pela certeza do tempoby the certainly of time
qualquer busca por lógica parece ser um desperdício de vidaany search for logic seems to be a waste of life
então mergulhe nos últimos segundosso dive in the last seconds
do seu domingo à tarde sabor favoritoof your favorite flavored sunday afternoon
(esqueça todos os seus velhos hábitos, as correntes das suas memórias,(forget all of your old habits the chains of you memories,
a pressão dos seus sorrisos passados e)the pressure of your past smiles and)
fortuna, isso é como um vislumbre da sua nova vista favoritaluckycharm this like a glimpse of your new favorite view
e se eu ainda não te conheço como você acha que me conheceand if i still don't know you like you think you know me
me deixe me perder nessas avenidaslet me lose myself in these avenues
ou mostre o caminho e me mostre aquela palavra que você amavaor lead the way and show me that word you once loved
e todas as coisas que você valorizava que não eram verdadeirasand all the things you cherished that weren't true

quando fatos e ficção significam a mesma coisawhen facts and fiction mean just the same
a segurança da verdade e dos tempos verbais é apenas vaidadethe safety of truth and verb tenses is just vanity
pois um sorriso verdadeiro e duradouro está sempre a um sonho de distância'cause a true lasting smile is always just one dream away

se eu pudesse apenas encontrar os segredos que você guarda,if i could only find the secrets that you keep,
então eu adoraria sentar do lado de fora e esperarthen i would love to sit outside and wait
se pudéssemos apenas parar de viver anos em um dia,if we could only stop living years in a day,
então talvez não teríamos tanto medothen maybe we would not be too afraid
de deixar este mundo pra trás, sem precisar pensar muitoto leave this world behind, no need to think it through
'porque aprendemos algo maior que isso'cause we have learned something bigger than this
então empacote todas as coisas aleatórias que significam algo pra vocêso pack all the random things that mean something to you
'porque isso é tudo que você realmente vai precisar'cause that's all that you're really going to need
e acene adeus ao mundo, vamos correr longeand wave the world goodbye, let's run away