Back In The Village

De Volta à Vila

Back In The Village

Acenda os holofotes nas pessoas,Turn the spotlights on the people,
Mude a sintonia e engula a isca,Switch the dial and eat the worm,
Aproveite as chances, mate o motor,Take your chances, kill the engine,
Jogue suas bombas e deixe queimar.Drop your bombs and let it burn.

Bandeiras brancas em pedaços,White flags shot to ribbons,
A trégua está preta e queimada,The truce is black and burned,
Choque de realidade na cozinha,Shellshock in the kitchen,
Mesas viradas.Tables overturned.

De volta à vila de novo,Back in the village again,
Na vila,In the village,
Estou de volta à vila de novo.I'm back in the village again.

Jogando dados agora, rolando carregados,Throwing dice now, rolling loaded,
Vejo seis em toda parte.I see sixes all the way.
Em um buraco negro, e estou girandoIn a black hole, and I'm spinning
Enquanto minhas asas são despedaçadas.As my wings get shot away.

Perguntas são um fardoQuestions are a burden
E respostas são uma prisão para si mesmoAnd answers are a prison for oneself
Choque de realidade na cozinhaShellshock in the kitchen
Mesas começam a queimar.Tables start to burn.

De volta à vila de novo,Back in the village again,
Na vila,In the village,
Estou de volta à vila de novo.I'm back in the village again.

Sem freios por dentro,No breaks on the inside,
Gatos de papel e celeiros em chamas,Paper cats and burning barns,
Tem uma raposa entre as galinhas,Theres a fox among the chickens,
E um assassino entre os cães.And a killer in the hounds.

Perguntas são um fardoQuestions are a burden
E respostas são uma prisão para si mesmoAnd answers are a prison for oneself
Choque de realidade na cozinhaShellshock in the kitchen
Mesas começam a queimar.Tables start to burn.

De volta à vila de novo,Back in the village again,
Na vila,In the village,
Estou de volta à vila de novo.I'm back in the village again.

Mas ainda caminhamos para o valeBut still we walk into the valley
E outros tentam matar a chama internaAnd others try to kill the inner flame
Estamos queimando mais forte do que antesWe're burning brighter than before
Não tenho um número, SOU UM NOME!I don't have a number, I'M A NAME!

De volta à vila de novo,Back in the village again,
Na vila,In the village,
Estou de volta à vila de novo.I'm back in the village again.

De volta à vila de novo,Back in the village again,
Na vila,In the village,
Estou de volta à vila de novo.I'm back in the village again.

De volta à vilaBack in the village
Estou de volta à vilaI'm back in the village
Estou de volta à vila de novo.I'm back in the village again.