Minha Amiga Jo

My Friend Jo

Minha amiga JoMy friend Jo
Era uma doida varridaWas a crazy bitch
Não escondia o que sentiaWore her heart on sleeve
Com uma pitada de bregaWith an ounce of kitch
Como nós choramos naquela noiteHow we cried that night
Para a Lua e as estrelasFor the Moon and stars
E ficamos tão quietosAnd we laid so still
Com as mãos no coraçãoWith our hands on hearts

Me dê brilho, me dê a ponta dos dedosGive me shine, give me fingertips
Me dê luz, estou cegoGive me light, I'm blind
Me dê lábios encharcados de chuvaGive me rain-drenched lips
Tem uma dor em você, tem uma dor em mimThere's a pain in you, there's a pain in me
Uma mudança percorre uma veia em mimThere's a change come through to a vein in me

Sou alegre com uma pitada de tristezaGay I am with an ounce of sad
E por estar aqui agoraAnd to be here now
Ah, temos que ficar felizesOh, we must be glad
Nós choramos à noite quando nossos sonhos tomam contaWe cry at night when our dreams take hold
Ah, ficamos tão quietso e fingimos que estamos com frioOh, we lay so still and pretend we're cold

Uh, uh, uhOoh, ooh, ooh
Minha amiga JoMy friend Jo
Aah, aahAah, aah
Ah, minha amiga JoOh, my friend Jo
Aah, aahAah, aah
Ah, minha amiga JoOh, my friend Jo
Uh, uh, uhOoh, ooh, ooh