In Your Eyes
The Irrepressibles
En Tus Ojos
In Your Eyes
Me elevé al cielo implosionado dentro de míI rose into the sky imploded within my self
Quemé las coartadas lo hice por mi saludI burnt the alibis I did it for my health
Lo veo en tus ojos como se ve en míI see it in your eyes the way it looks in me.
Aunque usemos un disfraz, nunca seremos tan libresAlthough we wear disguise we'll never be that free
Abrázame ahora dime que está en tiHold me now tell me that it's in you
Abrázame ahora dime que es verdadHold me now tell me that it's true
He estado persiguiendo nubes hoy, así que estoy cansadoBeen chasing clouds today, so I'm tired
Abrázame ahora y di: Te amoHold me now and say, I love you
Nunca me has abrazado como nunca me he atrevido a hacerYou've never held me like I've never dared to do
Estamos perdidos en mentiras interminables, la verdad está en tus ojosWe're lost in endless lies the truth is in your eyes
Nunca he visto la lluvia como se ve enamoradaI've never seen the rain the way it looks in love
Solo he sentido el dolor con la esperanza de encontrarteI've only felt the pain in hope of finding you
¿No eres quien eres quien pareces el sueño que se desvanece a grisAre you not who you who you seem the dream it fades to grey
El mundo nunca quiso ser como en mis sueñosThe world did never mean to be as in my dreams
Abrázame ahora dime que está en míHold me now tell me that it's in me
Abrázame ahora dime que eres igualHold me now tell me you're the same
He estado persiguiendo nubes hoy, así que estoy cansadoBeen chasing clouds today, so I'm tired
Abrázame ahora y di: Te amoHold me now and say, I love you
Nunca me has abrazado como nunca me he atrevido a hacerYou've never held me like I've never dared to do
Estamos perdidos en mentiras interminables, la verdad está en tus ojosWe're lost in endless lies the truth is in your eyes
El espejo muestra el cambio pero nunca sostiene la verdadThe mirror shows the change but never holds the truth
El mundo que reorganizaríamos si pudiera hablar contigoThe world we'd rearrange if I could talk to you
Pero tan solo esperamos nuestros destinos desconocidosBut so alone we wait our destinies unknown
Porque hay un destino oculto en la forma en que somos adultosCause there's this hidden fate in the way in which we're grown
El espejo muestra el cambio pero nunca sostiene la verdadHold me now tell me that it's in you
El mundo que reorganizaríamos si pudiera hablar contigoHold me now tell me that it's true
Pero tan solo esperamos nuestros destinos desconocidosHold me now tell me that it's in me
Porque hay un destino oculto en la forma en que somos adultosHold me now tell me you're the same
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Irrepressibles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: