Dois Corações

Two Hearts

Havia um homem que entrou no meu coraçãoThere was a man who came into my heart
Disse que era um apóstolo, me contou o que o deixava duroSaid I'm to apostle, told me what made him hard
Eu era um gay vivendo como um vagabundoI was a homo living like a hobo
Com meu beijo eu o fiz meuWith my kiss I made him mine
A porta desabou, me fez parecer um palhaçoThe door came tumbling down, made me look like a clown
Mas ele podia ver sinceridade no meu desejoBut he could see sincerity in my desire

Dois corações batendo como um sóTwo hearts beating as one
Ardendo tão forteBurning so bright
Trabalhando pra segurar sua mãoWorking on a hold your hand
E dois homens batendo como um sóAnd two men beating as one
Ardendo tão forteBurning so bright
Trabalhando pra segurar sua mãoWorking on a hold your hand

Ele me levou pra casa, finalmente estávamos sozinhosHe took me home at last we were alone
Parecendo bem e bebendo vinhoLooking fine and drinking wine
Protegendo um ao outroShielding each other
Podíamos ser nós nos momentos mais sombriosWe could be us in the darkest times
Atrás de portas fechadas, sonhos foram feitosBehind closed doors dreams were made
Construindo nossos destinos ao longo do tempoBuilding up our destinations over time
Eu o levanteiI built him up
Ele me pegou a cada vezHe took each time

Dois corações batendo como um sóTwo hearts beating as one
Ardendo tão forteBurning so bright
Trabalhando pra segurar sua mãoWorking on a hold your hand
E dois homens batendo como um sóAnd two men beating as one
Ardendo tão forteBurning so bright
Trabalhando pra segurar sua mãoWorking on a hold your hand

Havia um homem que gritava o tempo todoThere was a man he shouted all the time
Me fazia sentir tão pequenoMade me feel so small
Tirou meu orgulho pra brilharTook away my pride to shine
Devido ao meu passado, senti que merecia issoDue to my past, I felt that I deserved it
Internalizei tudo o tempo todoInternalized it all the time
Mas agora percebo que vinha da dorBut now I realize it came from hurt
E eu não consegui consertá-lo com essas mãosAnd I wasn't able to fix him with these hands
Estávamos machucados demais pra nos protegerWe were too hurt to protect each other
Dessa vezThis time
Então seremosSo we'll be

Dois homens dançando com corações partidosTwo men dancing with broken hearts
À beira do tempoAt the edge of the time
Dois homens dançando enquanto tudo desmoronavaTwo men dancing as it fell apart
À beira do tempoAt the edge of time
Dei tudo que tinha pra vocêGave everything I had to you
Pegou meu coração e o quebrou em doisTook my heart and you broke it in two
E eu ainda lembro do seu sorrisoAnd I still remember your smile
E de como você me tratava como o infernoAnd how you treat me like hell
E agora eu perceboAnd now I realize

Dois homens dançando com corações partidosTwo men dancing with broken hearts
À beira do tempoAt the edge of the time
Dois homens dançando enquanto tudo desmoronavaTwo men dancing as it fell apart
À beira do tempoAt the edge of time
Dei tudo que tinha pra vocêGave everything I had to you
Pegou meu coração e o quebrou em doisTook my heart and you broke it in two
E eu ainda lembro do seu sorrisoAnd I still remember your smile
E de como você me tratava como o infernoAnd how you treat me like hell
E agora eu perceboAnd now I realize