Half a Day Away

Meio Dia Longe de Você

Half a Day Away

Você me deixou na escola no meu primeiro diaYou dropped me off for my first day of school
Seis anos e tive que aprender novas regrasSix years old and had to learn new rules
Eu não sabia o que estava prestes a enfrentarI didn't know what I was walking into
Virei e acenei tchau pra vocêI turned around and waved goodbye to you
Quando você foi embora, eu me lembrei de vocêWhen you left me I remembered you
Disse que quando o sino do almoço tocar ao meio-diaTold me when the lunch bell rings at noon
E eu terminar com o Twinkie número doisAnd I'm through with Twinkie number two
Eu estaria meio dia longe de vocêI'd be half a day away from you

Meio dia longe de vocêHalf a day away from you
Mãe, você sempre sabe o que fazerMom you always know what to do
Logo não vou sentir sua falta e ficar tão tristeSoon I won't be missing you and feeling so blue
Meio dia longe de vocêHalf a day away from you

Vinte anos e meio milhão de milhasTwenty years and half a million miles
Muitas lágrimas e quase tantas risadasA lot of tears and 'bout as many smiles
Levando a vida do jeito que eu façoGettin' by with life the way I do
Sendo pago pra cantar e tocar pra vocêGettin' paid to sing and play for you
Comprei um Twinkie em um velho posto de gasolinaI bought a Twinkie at an old truckstop
Ouvi o sinal quando meu quarto caiuGot a dial tone when my quarter dropped
Eu disse "Oi, mãe" quando a ligação completouI said "Hey Mama" when the call went through
"Estou só meio dia longe de você""I'm only half a day away from you"

Meio dia longe de vocêHalf a day away from you
Mães sempre sabem o que fazerMamas always know what to do
Logo não vou sentir sua falta e ficar tão tristeSoon I won't be missing you and feeling so blue
Meio dia longe de, meio dia longe de vocêHalf a day away from, half a day away from you