Vaniglia

baunilha

Vaniglia

Eu cortei essas páginas e as coloquei no tempoTaglio queste pagine e le metto a tempo
Em uma trilha de memórias, olho cada fragmentoSu una traccia dei ricordi guardo ogni frammento
A tinta é como limão nos cíliosL'inchiostro è come calce nelle ciglia
Não há mais álcool dentro da garrafa, nãoNon c'è più alcool dentro la bottiglia, no
Há uma mensagem para você que eu escreviC'è un messaggio per te che ho scritto
Outro dia, fala sobre como somos burrosL'altro ieri che parla di quanto siamo scemi
Tirei as memórias mais hilariantesHo preso i ricordi più esilaranti
E eu fiz mensagens para os outrosE li ho resi messaggi per gli altri
Porque você sabe que eu não ando bemPerché tu sai che non cammino bene
Se tenho pedras debaixo dos pés e não posso beberSe ho le pietre sotto ai piedi e che non riesco a bere
Joguei aquele mojito na piaHo buttato quel mojito dentro al lavandino
Meu medo era que você não acreditasse em mim como um homemLa mia paura era che tu non mi credessi un uomo
Mas garanto que esse corpo pode protegê-lo dos elementosMa ti assicuro che questo corpo può proteggerti dalle intemperie
Ou esconda-se de gestos e seus medosO nasconderti dai gesti e dalle tue paure
Das histórias de quem perdeu e queimaduras solaresDalle storie di chi ha perso e dalle scottature
Mas não é isso que eu vou fazer, nãoMa non è quello che farò, no
Eu vou deixar você sofrerTi lascerò soffrire

Porque a dor nos torna mais atentosPerché il dolore rende forti più delle attenzioni
Portanto, desejo que você viva e se sinta malPerciò ti auguro di vivere e di stare Male
Apenas o suficiente para ter as habilidadesQuanto basta per avere le capacità
Para se protegerPer proteggerti da sola

E agora você está me observandoE adesso che mi stai a guardare
Tudo o que resta é cortar meu peitoNon resta che tagliarmi il petto
Para lhe mostrar com um único gesto quePer dimostrarti con un solo gesto che
Meu sangue se parece com vocêIl mio sangue ti somiglia
Este mar parece com vocêQuesto mare ti somiglia

Eu corto estas páginas e as deixo ao ventoTaglio queste pagine e le lascio al vento
Eu me aproximo de suas costas, quebro meu silêncioMi avvicino alla tua schiena, rompo il mio silenzio
A noite é como um piscar de olhosLa notte è come un battito di ciglia
Eu sou criança e você é de baunilhaIo sono un bambino e tu sei di vaniglia

Tentamos com os olhos não brigarNoi cerchiamo con gli occhi per non litigare
Choramos com o estômago para não incomodarGridiamo con la pancia per non disturbare
E eu deixaria você sequestrar você sem dizer nadaE ti farei rapire senza dire niente
Você vai dançar com as luzes apagadasBallerai con le luci spente
E se você quiser, podemos andarE se vuoi possiamo camminare sulle
Pedras de um caminho que pode nos fazer bemPietre di un sentiero che ci può far bene
Repito, eu só quero andar comoRipeto, voglio solamente camminare come
Sempre fizemos e respiramos juntosAbbiamo fatto sempre e respirare insieme
E agora você está me observandoE adesso che mi stai a guardare
Tudo o que resta é cortar meu peitoNon resta che tagliarmi il petto
Para lhe mostrar com um único gesto quePer dimostrarti con un solo gesto che
Meu sangue se parece com vocêIl mio sangue ti somiglia
Este mar parece com vocêQuesto mare ti somiglia

Eu sou criança e você é de baunilhaIo sono un bambino e tu sei di vaniglia
Aqui a noite é um piscar de olhosQui la notte è un battito di ciglia
E agora você está me observandoE adesso che mi stai a guardare
Tudo o que resta é cortar meu peitoNon resta che tagliarmi il petto
Para lhe mostrar com um único gesto quePer dimostrarti con un solo gesto che
Meu sangue se parece com vocêIl mio sangue ti somiglia
Este mar parece com vocêQuesto mare ti somiglia