One for sorrow, two for Joni Jones

Um para a tristeza, dois para Joni Jones

One for sorrow, two for Joni Jones

Há uma pega em minha árvore gritando como se estivesse tentando me avisar
There's a magpie in my tree shouting like he's trying to warn me
Eu não sei do que ele está falando
I don't know what he's talking about
Quando olho para mim mesmo, não vejo a mesma coisa
When I look upon myself I don't see the same thing
Que vi há um ano ou dois, o que é novo?
I saw a year ago or two, which is new?
Você parece me amar mais do que outras pessoas ao meu redor
You seem to love me more than other people I'm around

Sinto algo como se estivesse sentindo sua falta, mas
It feels something like I'm missing you but
Também como se estivesse perdendo a mim mesmo, eu quero ser livre
Also like I'm missing me, I wanna be free
Talvez eu não esteja consciente disso
Maybe I don't subconsciously
Talvez as coisas mudem
Maybe things will change
Não, é assim que entro na pista
No, that's just how I get into the track
Ninguém nunca vai me amar como esse cachorro deitado no meu colo
No one's ever gonna love me like this dog lying in my lap
Ninguém nunca me fez sentir tão estável
No one's ever made me feel so stable
Ninguém foi capaz de
No one has been able to

Às vezes, penso que sem você a vida perderia seus ossos
Sometimes I think without you life would lose it's bones
Realmente, dia a dia, ainda estaria apenas caminhando no parque com minha pequena Joni Jones
Really day to day I'd still just being walking in the park with my little Joni Jones
Desligando uma ligação
Trailing off on a call
Magoar você apenas acontece, nunca foi minha intenção
Hurting you just happens it's never my intention at all

Sim, ainda posso te ouvir
Yes, I can still hear you
Eu simplesmente não estava prestando atenção
I just wasn't paying attention
Querida, eu posso assumir mais da culpa, mencionei isso?
Baby I, I can take a lot more of the blame, did I mention?
Tenho pensado em outras pessoas dando voltas e voltas e
I've been thinking about other people going round in circles and
Provavelmente não é tão profundo, mas estou apenas jogando um joguinho bobo
Probably not that deep but I'm just playing a silly little game