Lay Around

Ponha-se em volta

Lay Around

Quando eu encontrei isso
When I found this
Minha língua, de certo modo
My language in a way
Eu comecei a falar
I began to speak
E minha alma se libertou
And my soul was free
Com uma rajada de inspiração
On a gust of inspiration

Ela voava sobre as paredes construídas com a vergonha
She was soaring over the walls built with shame
E mesmo em dúvida, e uma hora de recolher a meia-noite
And self doubt, and a midnight curfew
Uma forma que ainda não tinha visto, engolfou-me
A form I had not yet seen engulfed me

Eu estava parado no conves
I was standing on the deck
Na chuva, ouvindo jazz
In the rain listening to jazz
Fumando um cigarro
Smoking a reefer cigarette
E eu juro, juro
And I swear I swear
Que não pensei em você uma vez sequer
I didn't think of you once

Mas eu pensei que talvez
But I thought maybe
Amor é o que está te faltando
Love is what you've been missing
Porque amor é o que você não está dando
'Cause love is not what you've been giving
Talvez receber é tudo que você conhece até hoje
Maybe getting is all you've known till now
Ou talvez você se esqueceu como amar
Or maybe you've forgotten how

Ele disse, "Você escreve pra você ou pra outras pessoas?"
He said, "Do you write for you or other people?"
Eu disse, "Outras pessoas"
I said, "Other people"
Eu disse, "Eu quero que elas vejam a beleza
I said, "I want them to see the beauty
Que eu vejo, mas não consigo tocar,
That I can but just can not seem to touch,
Que é só uma metáfora para todos nós"
Which is only a metaphor for all of us."
Eu disse, "Eu acho que estou tentando reviver um momento
I said, "I think I'm trying to capture a moment
Eu acho que minha vida toda eu estive tentando
I think my whole life I've been trying
Reviver aquele momento"
To capture that moment"
Ele disse, "Uma coisa você pode ter certeza
He said, "one thing you can be sure of
Você nunca vai conseguir"
Is that you never will"

Eu pensei que talvez
I thought maybe
Amor é o que eu sinto falta
Love is what I've been missing
Porque amor é o que eu não estou dando
'Cause love is not what I've been giving
Talvez receber é tudo que eu conheço até hoje
Maybe getting is all I've known till now
Ou talvez eu nunca aprendi a amar
Or maybe I never even learned how

"Vamos tentar deixar as coisas fora
"Lets try and keep things out
Do espaço que divide"
Of the space that divides"
Você disse, "Ele se quebra onde a gente mente"
You said, "The cracks between where we lie"
E nós mentimos muito
And we lie around so much
Nós mentimos, nós mentimos
We lie around, yes we lie around
Nós mentimos, nós escondemos a verdade
We lie around, we just lay around the truth
Muito
So much

Até que você esteja
Until you are
Recebendo, recebendo, recebendo, indo, foi
Getting, getting, getting, getting, going, gone
Você está
You are
Recebendo, recebendo, recebendo, indo, foi
Getting, getting, getting, getting, going, gone
Você está
You are
Recebendo, recebendo, recebendo, indo, foi
Getting, getting, getting, getting, going, gone
Você está
You are
Para seu amor, para seu amor, para seu amor
For your love, for your love, for your love

Porque hoje eu não quero esperar por seu amor
'Cause I don't want to wait today for your love
Não, não, não, não
No, no, no, no
Hoje eu não quero esperar por seu amor
I don't want to wait today for your love