Anxious Arms

Braços Ansiosos

Anxious Arms

Tinha um cara fazendo um planoThere was a guy making a plan
Encontrar uma garota, que ela entenderiaFind a girl, she'd understand
E dizer: "Por favor, não se preocupe"And say, "Please don't worry"
Esse era o certo, bem, essa era a questãoThis one was right, well that was the thing
Fechando os olhos, vejo alianças de casamentoClosing your eyes, see wedding rings
Bem, não há pressaWell there is no hurry
Um dia como hoje, esperando as asas se formaremA day like today, waiting for wings to form
Você está esperando por nuvens e tempestadesYou're waiting for clouds and storms
E por segurançaAnd for safety
E eu disse: "Eu vou"And I said, "I will"
E te peço, por favor, fique paradaAnd I ask you please lie still
Sua fé significa tudoYour faith means everything

A única coisa que eu protejoThe one thing that I protect
Bem, você não sabe, não esqueçaWell don't you know, don't you forget
O som da minha vozThe sound of my voice
E as mãos no apoio que eu me seguroAnd hands down in the hold I brace
Coloque suas mãos no seu rosto bonitoPut your hands on your handsome face
E minta quando você dizAnd lie when you say
"Eu não tenho muito, talvez hoje""I haven't got much, maybe today"
E é tudo que você não vai se tornarAnd it's all you won't become
E é tudo que você poderia ter feitoAnd it's everything you might have done
Minha queridaMy dear
Fechando rápido em mais um anoClosing in fast on another year

E eu serei braços ansiososAnd I will be anxious arms
Ao meu lado quando não houver mais ninguémBeside myself when there's no one else
Você seria minha resposta então?Would you be my answer then?
Você não seria minha resposta?Won't you be my answer?
Diga de novoSay it again
(Repetir)(Repeat)

Um dia como hoje, esperando as asas se formaremA day like today, waiting for wings to form
Você está esperando por nuvens e tempestadesYou're waiting for clouds and storms
E por segurançaAnd for safety
E eu disse: "Eu vou"And I said, "I will"
E te peço, por favor, fique paradaAnd I ask you please lie still
Sua fé significa tudoYour faith means everything

E eu serei braços ansiososAnd I will be anxious arms
Ao meu lado quando não houver mais ninguémBeside myself when there's no one else
Você seria minha resposta então?Would you be my answer then?
Você não seria minha resposta?Won't you be my answer?
Diga de novoSay it again
(Repetir)(Repeat)

Diga de novoSay it again
Diga de novoSay it again
Diga de novoSay it again
Diga de novo (Tão incerto até hoje à noite)Say it again (So unsure until tonight)
Diga de novo (Forte e puro e saiba que está certo)Say it again (Strong and pure and know it's right)
Diga de novo (Hoje é toda a nossa vida)Say it again (Today is our whole life)
Diga de novoSay it again

E você se importaAnd you care
(E você dá o que tem e é tudo que você tem)(And you give what you have and it's all that you've got)
O que você temWhat you have
(E você espera que seja o suficiente, mas sabe que não é)(And you hope it's enough but you know that it's not)
E você dizAnd you say
(Você diz)(You say)
"Por favor, não se preocupe""Please don't worry"
E você se importaAnd you care
(E você despedaça e conta o custo)(And you tear it apart and you count up the cost)
No seu coraçãoIn your heart
(E sua cabeça gira, tudo se perde)(And your head swims, it all gets lost)
E você dizAnd you say
(Você diz)(You say)
"Não há pressa""There is no hurry"
(Repetir)(Repeat)