The Gift Horse

O Cavalo Dado

The Gift Horse

Querido mal compreendidoDear misunderstood
Quando você reage, é bom?When you fight back does it feel good
Conseguiu esquecer?Did you manage to forget
Porque você amarrou o torniqueteBecause you tied the tourniquet
Me perdoe se estou exagerandoForgive me if I'm gushing

Você não tem moeda pra pagarYou have no currency to pay
Você não tem influência pra mudarYou have no influence to sway
Não há nada que te tire desse caminho?Is there nothing that will steer you from this course

Eu forço sua mão a escreverI force your hand to write
Liste o que você deixou pra trásList what you left behind
Eu forcei sua mão a se mover como a minha?Did I force your hand to move like mine

O dano será demais?Will the damage be too much
Você já teve o suficiente?Did you ever get enough
O dano te torna perigoso?Does the damage make you dangerous

Sem moeda pra pagarNo currency to pay
Você não tem influência pra mudarYou have no influence to sway
Não há nada que te tire desse caminho?Is there nothing that will steer you from this course

E querido, temo que você matou o cavalo dadoAnd dear I fear you've killed the gift horse
Devemos todos nos ajoelhar por você?Should we all fall to our knees for you

Não há detalhe que você se preocupeThere's no detail that you sweat
Não há ouro no pôr do solThere's no golden in the sunset
Você é nada se não for sortudoYou're nothing if not fortunate

Sem moeda pra pagarNo currency to pay
Você não tem influência pra mudarYou have no influence to sway
Não há nada que te tire desse caminho?Is there nothing that will steer you from this course

E querido, temo que você matou o cavalo dadoAnd dear I fear you've killed the gift horse
Devemos todos nos ajoelhar?Should we all fall to our knees

É tudo que você quer?Is it everything you want
É tudo que você precisa?Is it everything you need
Mas é mais do que você pode suportarBut it's more than you can stand
Finalmente sangramosWe finally bleed

Querido mal compreendidoDear misunderstood
Você pode reagir, é bom?Can you fight back, does it feel good
Devemos todos nos ajoelhar?Should we all fall to our knees
É tudo que você quer?Is it everything you want
É tudo que você precisa?Is it everything you need

Devemos todos nos ajoelhar?Should we all fall to our knees
Foi mais do que você podia suportar?Was it more than you could stand
Quando finalmente concordamos?When we finally agreed

Você não tem moeda pra pagarYou have no currency to pay
Você não tem influência pra mudarYou have no influence to sway
E tudo que você tinha, você simplesmente deu tudo emboraAnd everything you had, you just gave it all away
Devemos todos nos ajoelhar por você?Should we all fall to our knees for you