No Remedy

Sem Remédio

No Remedy

Eu li as direções, eu li os sinais
I read directions, I read the signs
Para minha proteção eu renunciaria
For my protection I would resign

Por toda a ilha
All around the island
Eu posso ver a multidão
I can see the crowd
De volta até o meio
Back into the middle
Onde eu poderia pensar em voz alta para mim mesmo
Where I could think out loud to myself

Perseguindo as cores do arco-íris
Chasing rainbow colors
Tento aprender meu nome
Try to learn my name
Eu nunca fui bom neste jogo
I was never good at this game

Sem remédio, eu não sou tão ruim
No remedy, I'm not so bad
Sem comédia, eu estou me sentindo mal
No comedy, I'm feeling bad
Sem delito, mas eu tenho cometido
No felony, but I've been had

Eu deixei cair um pacote, começou a tremer
I dropped a package, began to shake
Em nenhum lugar para se esconder da cascavel
Nowhere to hide from the rattlesnake

Lá no fundo da ilha embrulhado em papel celofane
Deep inside the island wrapped in cellophane
Tentando ser normal
Trying to be normal
Mas eu não posso suportar a dor em mim mesmo
But I can't stand the pain in myself

Perseguindo as cores do arco-íris
Chasing rainbow colors
Tento aprender meu nome
Try to learn my name
Eu nunca fui bom neste jogo
I was never good at this game

Sem remédio, eu não sou tão ruim
No remedy, I'm not so bad
Sem comédia, eu estou me sentindo mal
No comedy, I'm feeling bad
Sem delito, mas eu tenho cometido
No felony, but I've been had

Eu não conheço quaisquer monstros, nenhuma conspiração
I don't know any monsters, no conspiracy
Mesmo com a sensação escorregadia da superfície
Even with the surface feeling slippery
E eu acho que conheço você
And I think that I know you
Pelo menos em algum grau em mim mesmo
At least to some degree in myself

Perseguindo as cores do arco-íris
Chasing rainbow colors
Tento aprender meu nome
Try to learn my name
Eu nunca fui bom neste jogo
I was never good at this game