Waiting For Another

Esperando Por Outro

Waiting For Another

Deslizando pela escuridão, voando pela noite,Gliding though the darkness, flying through the night,
Luzes da cidade embaçadas, tudo estava tranquilo.City lights a blur, everything was all right.
Você tinha um brilho radiante, um charme prateado,You had a shining glow, a silvery charm,
Mas eu não fazia ideia de que você me causaria algum mal.But I had no idea that you would cause me any harm.

Bem, surgiu do nada: "Fim da linha."Well it came out of nowhere: "End of the line."
O que tá acontecendo aqui? Eu achei que estávamos bem.What's goin' on here? I though we were doin' fine.
Não tem motivo pra ir embora, não tem motivo pra desistir,Ain't no reason to leave, ain't no reason to quit,
Mas você não ouviu a razão, uh-uh, você simplesmente foi embora.But you didn't listen to reason, uh-uh, you just split.

Agora estou esperando, estou esperando por outro,Now I'm waiting, I'm waiting for another,
Você me deixa esperando, estou esperando por outro...You keep me waiting, I'm waiting for another...

Onde eu errei? Não consigo acreditar no que você tá dizendo,Where'd I go wrong? I can't believe what you're sayin',
Nem uma vez eu fumei ou coloquei som alto no rádio.Not once did I smoke or do any loud radio playin'.
Sem resposta. Ficou claro que você queria me tirar da sua vista,No answer. It was clear you wanted to get me out of your sight,
E com um sorriso sarcástico você me jogou na fria noite escura.And with a smirk you threw me into the cold dark night.

E agora estou esperando...And now I'm waiting...

Agora estou aqui sozinho, ficando solitário, envelhecendo,Now I'm here all alone, getting lonely, growing old,
E não tem nada pra me proteger, e tá, oh, tão frio.And there's nothing to shelter me, and it's, oh, so cold.
Você me deixou com a promessa de que outro viria.You left me with the promise another would come along.
Mas agora estou começando a achar que você estava muito errada.But now I'm starting to think that you were dead wrong.

Porque ainda estou esperando, é, esperando por outro,'Cause I'm still waiting, yeah, waiting for another,
Você me deixa esperando, esperando por outro...You keep me waiting, waiting for another...