The Day Before Tomorrow

O Dia Antes de Amanhã

The Day Before Tomorrow

É hoje o dia antes de te verIs this the day before I see you
Pela primeira vez, ou já te vi antes?For the first time, or have I seen you before?
É hoje o dia antes de te ver?Is this the day before I see you?
Você estava do lado de fora e eu fechei a porta?Were you outside and I shut the door?

refrão:chorus:
É hoje o dia antes de amanhã?Is this the day before tomorrow?
O dia antes da minha vida recomeçar?The day before my life begins anew?
É hoje o dia antes de amanhã?Is this the day before tomorrow?
O dia antes de você me amar, ou o dia antes de eu te amar?The day before you love me, or the day before I love you?

É hoje o dia antes de você me verIs this the day before you see me
De pé ali? Vê algo nos meus olhos?Standing there? See something in my eyes?
É hoje o dia antes de você me ver?Is this the day before you see me?
Você vai perceber? Eu vou ficar com medo?Will you be aware? Will I be too scared?

(refrão)(chorus)

É hoje o dia antes de a gente se cumprimentar,Is this the day before we say hello,
Ou o dia antes de a gente se despedir?Or the day before we say goodbye?
Difícil saber o fim a partir do começo,Too hard to tell the ending from beginnings,
Então apenas feche os olhos e segure minha mão esta noite.So just close your eyes and hold my hand tonight.