Skank To This

Dançar Assim

Skank To This

Mesmas pessoas, mesmos olhares, mesmas caras, mesmas feiçõesSame people, same looks, same stares, same faces
Mesmos prédios, mesmas ruas, mesmos carros, mesmos lugaresSame buildings, same streets, same cars, same places
Mesmos professores, mesmos chefes, mesmo trabalho, mesma merdaSame teachers, same bosses, same work, same shit
Mesmas regras, mesmos limites, mesmo céu, é issoSame rules, same limits, same sky, that's it
Eu preciso me afastarI need to get away
Minha cabeça tá apertada como um punhoMy brain's clenched like a fist
Eu preciso correr, eu preciso gritarI need to run, I need to shout
Eu quero dançar, dançar, dançar assimI want to skank, skank, skank to this

refrão:chorus:
Dançar, dançar assim...Skank, skank to this...

O céu tá caindo, a inflação só aumentaThe sky's falling down, inflation is a rising
Morte e desgraça estão logo no horizonteDeath and doom lie just on the horizon
A geração X é chamada de amargaGeneration X is called a sour lot
A atenção é curta e, ah, eu esqueciAttention spans are short and, uh, I forgot
A merda estraga nossa comida, a poluição entope o arShit mucks up our food, pollution clogs the air
Tem gente demais e não sobra espaçoThere's too many people and no room to spare
Mas não fique assustado, não fique putoBut don't get scared, don't be pissed
Apenas dance, dance, dance assimJust skank, skank, skank to this

(refrão)(chorus)

Eu acho que quero te ver pulando...I think I want to see you bounce...
Pulando, pulando, pulando por aíBounce, bounce, bounce around
Todo mundo na casa balançando o chãoEverybody in the house be shaking the ground
Pulando, pulando, pulando por aíBounce, bounce, bounce around
Os palhaços estão aqui pra agitarThe Jesters are here to get on down

Bem, chega uma hora que você tem que dizer, "Dane-se"Well there comes a time when you've got to say, "Fuck it"
Eu preciso viver ou vou pro sacoI've got to go live or I'll kick the bucket
Em tempos assim você precisa relaxarAt times like these you need to unwind
E sair pra se divertir com a sua galeraAnd go chill out with some of your own kind
Fique com um cara descolado, romance uma garota ousadaHang with a rude boy, romance a rude girl
Pinte a cidade de vermelho, é, dê uma voltaPaint the town red, yeah give it a big whirl
Se mova agora, é uma chance que você não pode perderGet moving now, it's a chance you can't miss
Apenas dance, dance, dance assimJust skank, skank, skank to this