Bored

Entediado

Bored

Eu tenho conversado com você há um tempo.I've been talkin' to you for a while.
Eu tenho conversado com você há muito, muito tempo.I've been talkin' to you for a long, long time.
Nós costumávamos ser bons amigos,We used to be good friends,
Nós costumávamos falar sobre quase tudo.We used to talk about almost everything.
Mas ultimamente algo mudou em você,But lately somethin's come over you,
E as coisas simplesmente não são mais as mesmas.And things just aren't the same.
Seu corpo está aqui, mas sua mente se foi:Your body's here but you mind has gone:
E essa é a razão pela qual eu canto essa canção.And that is the reason I sing this song.

refrão:chorus:
Eu gostaria de estar envolvido em algo um pouco mais empolgante.I'd like to be engaged in something just a little more enthralling.
Essa conversa está ficando velha.This conversation's getting old.
Podemos mudar de assunto ou talvez escolher outro tema?Could we change the subject or maybe pick another topic?
Eu tenho que admitir que estou ficando entediado.I must admit I'm getting bored.

Agora conversar com você é um saco.Now talkin' to you is a drag.
Conversar com você só me deixa triste.Talkin' to you only makes me sad.
Uma mente intelectual se perdeu.An intellectual mind has been lost.
As palavras que você escolhe não provocam reflexão.The words you select provoke no thought.
E quando eu falo, você só me olha.And when I speak you just look at me.
Seu olhar vazio me faz perceberYour blank stare makes me see
Que nada está acontecendo dentro da sua cabeça.That nothin's goin' on inside your head.
Você está com a mente morta.You are brain dead.