A Message From My Mother's Passed

Uma Mensagem da Minha Mãe que Partiu

A Message From My Mother's Passed

Uma mensagem chegou pra mim hojeA message came for me today
A voz era suave e sábiaThe voice was soft and wise
Se você sair sozinha essa noiteIf you go out alone tonight
Apenas fique esperta, meu filhoJust watch your back my child

Algo está acontecendoSomething's happening
Algo forteSomething strong
Alguém está batendoSomeone's tapping
Na portaAt the door

Você conhece essa sensação estranhaYou know that funny feeling
Em momentos assimAt moments of this type
Os sentidos ficam mais aguçadosThe senses become keener
Vemos com outros olhosWe see through other eyes

Eu caminhei pelo viadutoI walked along the underpass
Ratinhos fofos se espalharamCute little rats scattered
Na pálida luz da luaIn the pale moonlight
E quando o momento chegouAnd when the moment came to pass

Eu disse a elesI told them
NãoNo
Não sou euNot me
Não dessa vezNot this time

Algo está acontecendoSomething's happening
Mas não o que você pensouBut not what you thought
Alguém está batendoSomeone's tapping
Espero que você encontreI hope you find

Alguma segurança logoSome safety soon
Ou um meio termoOr a middle ground
Uma mensagem chegou pra mim de novoA message came for me again
Quando eu tinha vinte e doisWhen I was twenty-two

Isso é voltar no tempo, você dizThat's going back in time, you say
Bem, é exatamente isso que eu vou fazerWell, that's just what I'll do
Para aqueles que coletam corposFor those collecting bodies
Em qualquer épocaIn any age

Estão procurando um tipoAre looking for a type
O que quer que você faça, menininhaWhatever you do, little girl
Apenas mantenha a cabeça erguidaJust hold your head up high

Eu disseI said
Mais altoHigher
Mais altoHigher
Mais altoHigher
Alcance o SolReach the Sun

Você pareceYou appear
Mais jovemYounger
Mais jovemYounger
Mais jovemYounger
Mas não tão jovemBut not too young

Algo está acontecendoSomething's happening
Oh não, oh nãoOh no, oh no
Não vai demorarIt won't be long
Você quer serYou wanna be

Mais forteStronger
Mais forteStronger
Mais forteStronger
Mas não tão forteBut not too strong

Deite-se em segurança no meio termoLie safely in the middle ground
O meio termoThe middle ground
O meio termoThe middle ground