Era Prison

Era Prisão

Era Prison

por que você não assumewhy can't you take up
as mentiras que você criouthe lies that you made up
nós vamos descer com você, descer com você, descer com você, até você cairwe'll go down with you, down with you, down with you, until you fall
por que você não queimawhy don't you burn up
as brigas que você cozinhouthe strife that you cook up
nós vamos descer com você, descer com você, descer com você, até você sumir,we'll go down with you, down with you down, with you, until you're gone,
nós não levamos na boa, não fazemos isso com frequência, nós aproveitamos as chances que aparecem, nós medimos sem avisowe don't take it easy, we don't take it often, we take our chances in the offing, we take soundings with no prompting
nós não falamos de leve, não podemos falar com frequência, quando os minutos são o carcereiro, e os movimentos são todos órfãoswe don't speak it lightly, we can't speak it often, when the minutes are the warden, and the motions are all orphans
por que você não assumewhy don't you take up
a vida que você inventouthe life that you made up
nós vamos descer com você, descer com você, descer com isso, até rastejarwe'll go down with you, down with you, down with it, until it crawls
por que você não se levantawhy don't you stand up
as pessoas que você construiuthe people you built up
nós vamos descer com você, descer com você, descer com você, até você sumirwe'll go down with you, down with you, down with you, until you're gone

há, apenas espaço, para os que escolhemosthere's, just room, for the ones we choose
há, apenas espaço, para os que perdemosthere's, just room, for ones we lose
cores óbvias e lugares óbvios, nós nos afastamos das intenções, e nos afastamos dos nossos acidentesobvious colors and obvious places, we drift from intentions, and drift from our accidents
de volta pra nós, de volta pra nós, descer com nós até os dias que nos mantêm, nos mantêm subindo, saindodown to us, down to us, down with us until the days that keep us keep us coming up coming off
onde estamos agora -- apenas duas pessoas paradas descansando, nós vamos sair de novo antes que demore, sair antes que as prisões da era se fechem,where we stand now -- just two people caught resting, we'll be off again before long, off before era prisons are closing,
(e se fechando, e nos fechando em algo que não conseguimos ver e não conseguimos chamar)(and closing, and closing us out into something we can't see and can't call up)
elas sempre vão olhar pra você através das janelas do que você era antes de todas as mudanças que vieram a ser mais pra você, mais pra você,they'll always look at you through the windows of what you were before all the changes that came to be more to you, more to you,
(mais pra você, do que todas as pessoas que se afastam, bem alimentadas e arrumadas)(more to you, than all the people that wander off, well-fed and dressed-up)
Nós vagamos pelas ruas desses quartos um passeio pelas últimas palavras que não há mais pra se mover, se mover com você,we wander the streets of these bedrooms a stroll through the last of the words there are no more to move around move with you,
(mover com você, mover com você, até que esteja lá)(move with you, move with you, until it's there)