Yawning Brahmins

Brahmins Bocejantes

Yawning Brahmins

Todos nós recebemos nosso pagamentoWe all got paid
mas fomos pagos de maneiras tão diferentesbut we were paid is such different ways
um feixe de flechas pelo nosso sangue frioa sheaf of arrows through our cold blood
esses barões ladrõesthese robber barons
com mãos pequenas que nunca se encontramwith little hands that never meet
todos nós perguntamos com o que temoswe all ask with what we have
alguns falam em clima, nós nos movemos em um tempo que se moveusome speak in climate, we move in weather that's moved in
um pouco de sinceridade, tudo que te derrubaa little candor, all that ever does you in
os antigos movimentos que tornam um reflexo vulgarthe ancient motions that turn a reflex vulgar

conte, conte, as provações que você passou,do tell, do tell, the trials you passed,
conte, essa passagem, está chegando finalmentedo tell, this pass, is coming at last
conte, para todos nós, vamos durar muitodo tell, us all, we're gonna last long

um brahmin bocejante, uma cantina branca como cinzasa yawning brahmin, an ashtray-white canteen
dano silencioso, para ver aqueles que você nunca verásilent damage, to watch the ones you'll never see
na rua, nós rangemos e ofegamosdown the street, we rattle and wheeze
apenas vagabundos famintos, tropeçamos em ruas imaculadasjust starving vagrants, we stumble on immaculate streets
rangemos e tecemos, forçamos nossos olhos se quisermosrattle and weave, strain our eyes if we please
mas só a pura sorte aparece com chaves extrasbut only dumb luck turns up spare keys

conte, para todos nós, vamos nos divertirdo tell, us all, we're gonna have a ball
conte, essa passagem, está chegando, finalmentedo tell, this pass, is coming, at last
conte, para todos nós, vamos durar muitodo tell, us all, we gonna last long
conte, para todos nós, as provações que você perdeudo tell, us all, the trials you lost
conte, para todos nós, precisamos andar um pouco.do tell, us all, we need to walk it off