Midsummer Night's Scene

Cena de Uma Noite de Verão

Midsummer Night's Scene

Pétalas e flores...Petals and flowers...
Pétalas e flores...Petals and flowers...
Pétalas e flores...Petals and flowers...

No parque, escurecendo, sentindo o calorIn the park, getting dark, eating the heat
Tem um olho no céu, derretendo seus pésThere's an eye in the sky, melting your feet
Você vê uma garota, que começa a arrancar pétalas e floresYou see a chick, who starts to nick the petals and flowers
Ela começa a brincar e então provoca a Dança das HorasShe starts to joke and then provoke the Dance of the Hours

Tudo se resume a uma cena de uma noite de verãoIt's all down to a midsummer night's scene
Tudo se resume a um sonho shakespearianoIt's all down to a Shakespearian dream

No rosto dela há um lugar desfigurado pelo amorIn her face there's a place disfigured with love
As mãos dela são brancas, como a noite envolta em uma luvaHer hands are white, like the night encased in a glove
Ela começa a balançar e te observa arrancar pétalas e floresShe s tarts to swing and watches you nick petals and flowers
Ela começa a brincar e então evoca a Dança das HorasShe starts to joke and then evokes the Dance of the Hours

Tudo se resume a uma cena de uma noite de verãoIt's all down to a midsummer night's scene
Tudo se resume a um sonho shakespearianoIt's all down to a Shakespearian dream