Same Old Song

A Mesma Velha Canção

Same Old Song

Por favor, não vire as costasPlease don't turn around
Todas as vezes que sua frieza me surpreendeuAll the times that your coldness shocked me
Todas as vezes que você poderia ter parado toda a dorAll the times that you could've stopped all of the pain
Mas ainda estou de joelhosBut I'm still down on my knees
Ainda estou, implorando, por favor, éStill down, begging please, yeah
Por favor, só me derrube, tá bomPlease, just shut me down, all right
Diga as palavras que você nunca pode levar de voltaSay the words you can never take back
Diga as palavras que vão me fazer sentir ódioSay the words that'll make me hate back
Todas as maneiras que você me manteve de joelhosAll the ways thatcha kept me on my knees
Me manteve implorando, por favor, éKept me begging please, yeah
Algo sobre você que embaça todas as árvores na florestaSomething about you that blurs all trees in the forest
Ilusão eleganteElegant illusion
Algo sobre você que me impede de ser honestoSomething about you that's keeping me from being honest
Comigo mesmoWith myself

Toda vez que você tenta ir emboraEvery time that ya try to leave
Eu me entrego pra seguir em frenteI surrender to move on
Toda vez que você volta pra mimEvery time you come back to me
Eu caio na mesma velha cançãoI fall for the same old song
Caio na mesma velha cançãoFall for the same old song
(Caio na mesma velha, caio na mesma velha)(Fall for the same old, fall for the same old)
Por favor, não vire as costasPlease, don't turn around

Todas as vezes que minha dependência me surpreendeuAll the times my dependence shocked me
Todas as vezes que eu poderia ter parado toda a dorAll the times that I could have stopped all of the pain
Mas eu preciso de você de joelhosBut I need you on your knees
Preciso de você implorando, por favor, éNeed you begging please, yeah
Eu poderia te derrubar, tá bomI could shut you down, all right
Diga as palavras que eu nunca poderia levar de voltaSay the words I could never take back
Diga as palavras que vão te fazer encarar a realidadeSay the words that'a make you face facts
Enquanto eu tentava te manter de péAll the while tryna keep you on your feet
Mas eu preciso de você de joelhos, nãoBut I need you on your knees, no
Algo sobre você que embaça todas as árvores na florestaSomething about you that blurs all trees in the forest
Ilusão eleganteElegant illusion
Algo sobre você que me impede de ser honestoSomething about you that's keeping me from being honest
Comigo mesmoWith myself

Toda vez que você tenta ir emboraEvery time that you try to leave
Eu me entrego pra seguir em frenteI surrender to move on
Toda vez que você volta pra mimEvery time you come back to me
Eu caio na mesma velha cançãoI fall for the same old song
Caio na mesma velha cançãoFall for the same old song
(Caio na mesma velha, caio na mesma velha)(Fall for the same old, fall for the same old)
Me mantenha na escuridãoKeep me in the dark
Cuidado com meu coraçãoCareful with my heart
(Consertando minhas cicatrizes) toda vez que você tenta ir embora(Make-up on my scars) every time that ya try to leave
Eu me entrego pra seguir em frenteI surrender to move on

Toda vez que você volta pra mimEvery time you come back to me
Eu caio na mesma velha cançãoI fall for the same old song
Toda vez que você tenta ir emboraEvery time that ya try to leave
(Caio na mesma velha, caio na mesma velha) eu me entrego pra seguir em frente(Fall for the same old, fall for the same old) I surrender to move on
Toda vez que você volta pra mim (caio na mesma velha)Every time you come back to me (fall for the same old)
Eu caio na mesma velha canção (caio na mesma velha)I fall for the same old song (fall for the same old)
Caio na mesma velha canção (caio na mesma velha)Fall for the same old song (fall for the same old)
(Caio na mesma velha, caio na mesma velha)(Fall for the same old, fall for the same old)
(Caio na mesma velha, caio na mesma velha)(Fall for the same old, fall for the same old)
(Caio na mesma velha, caio na mesma velha)(Fall for the same old, fall for the same old)