The Funky Gremlin

O Gremlin Funky

The Funky Gremlin

(Coloque a loucura pra fora)(Put the freak on)
Sou o gremlin funkyI'm the funky gremlin
Um elfo sujinhoLittle dirty elf
Menino travessoNasty boy
Sou aquele gremlin funkyI'm that funky gremlin
Moro numa casa funky de gremlinI live in a funky gremlin house
Faço tudo ao contrárioI do everything backwards
Uma pedraA rock
Nunca sorrindoNever smiling
Sou muito mais funky que a maioriaI'm much more funkier than most
Bem fundo no meu coração, cravo uma lança e o furo em pedaçosWay deep in my heart I thrust a spear and split it apart
Tristeza é meu nome do meio, miséria meu cartão de visitaSorrow is my middle name, misery my calling card
O gremlin funky será meu nomeThe funky gremlin shall be my name

(Coloque a loucura pra fora)(Put the freak on)
Viciado em dorAddicted to pain
(Coloque a loucura pra fora)(Put the freak on)
Movendo devagar como melaçoMoving slow like molasses
(Coloque a loucura pra fora, você entendeu)(Put the freak on, you got it)
Fazendo a mesma coisa repetidamenteDoing the same thing over and over
(Coloque a loucura pra fora)(Put the freak on)
Não sou útil pra ninguémI'm no use to anybody
(Coloque a loucura pra fora…)(Put the freak on…)

Estou amaldiçoado, muito perdidoI'm cursed, too lost
(Coloque a loucura pra fora)(Put the freak on)
Acabei quebrado, coberto de musgoDone out broke, got covered with moss
(Coloque a loucura pra fora)(Put the freak on)
Deus mesmo me abandonouGod herself has forsaken me
(Coloque a loucura pra fora)(Put the freak on)
O blues me pegouThe blues have taken me
(Coloque a loucura pra fora)(Put the freak on)
Sim, o que quer que você tenha pensadoYes, whatever you thought
(Coloque a loucura pra fora)(Put the freak on)
Toda esperança se foiAll hope is lost