The Funky Gremlin

El Gremlin Funky

The Funky Gremlin

(Pon al bicho raro)(Put the freak on)
Soy el gremlin funkyI'm the funky gremlin
Pequeño duende sucioLittle dirty elf
Chico traviesoNasty boy
Soy ese gremlin funkyI'm that funky gremlin
Vivo en una casa de gremlin funkyI live in a funky gremlin house
Hago todo al revésI do everything backwards
Una rocaA rock
Nunca sonriendoNever smiling
Soy mucho más funky que la mayoríaI'm much more funkier than most
En lo profundo de mi corazón clavo una lanza y la partoWay deep in my heart I thrust a spear and split it apart
La tristeza es mi segundo nombre, la miseria mi carta de presentaciónSorrow is my middle name, misery my calling card
El gremlin funky será mi nombreThe funky gremlin shall be my name

(Pon al bicho raro)(Put the freak on)
Adicto al dolorAddicted to pain
(Pon al bicho raro)(Put the freak on)
Moviendo lento como melazaMoving slow like molasses
(Pon al bicho raro, lo tienes)(Put the freak on, you got it)
Haciendo lo mismo una y otra vezDoing the same thing over and over
(Pon al bicho raro)(Put the freak on)
No sirvo para nadieI'm no use to anybody
(Pon al bicho raro...)(Put the freak on…)

Estoy maldito, demasiado perdidoI'm cursed, too lost
(Pon al bicho raro)(Put the freak on)
Arruinado, cubierto de musgoDone out broke, got covered with moss
(Pon al bicho raro)(Put the freak on)
Dios misma me ha abandonadoGod herself has forsaken me
(Pon al bicho raro)(Put the freak on)
Los blues me han atrapadoThe blues have taken me
(Pon al bicho raro)(Put the freak on)
Sí, lo que sea que pensasteYes, whatever you thought
(Pon al bicho raro)(Put the freak on)
Toda esperanza está perdidaAll hope is lost