Hold On

Aguente Firme

Hold On

Esse é um tipo mais sofisticado de...This is a kind of more sophisticated kind of...
É!Yeah!
Tô falando do Funky BroadwayI'm talking about Funky Broadway
Tô falando dos Quatro Cantos FunkyI'm talkin' about Funky Four Corners
Tô na Cherry-oI'm in Cherry-o
Isso mesmo, senhoras e senhoresThat's right ladies and gentlemen
É a Blues ExplosionThat's Blues Explosion
Direto de Nova YorkAll the way from New York City
Viemos de longeWe've come all the way
Pra estar aqui com vocês essa noiteTo be here with you tonight

Babby, baby, baby!Babby, baby, baby!

Algumas pessoas querem estar bem na sua caraSome people wanna be here right up with your face
Algumas pessoas querem realmente ler sua menteSome people wanna really read your mind
Tem uma mãe malvada desde o começoThere is some evil mother from the start
Acorda eles de manhã, você tem que enganá-los por trásWake 'em in the mornin', you gotta fool 'em on behind
Aguente firme! aguente firme, baby!Hold on! hold on, baby!
Eu disse, é tão bomI said, it feels so good
Balança do jeito certo, balança na ruaShake it right on, shake it street
Todo mundo quer pular, se jogar e beijar meus pésEverybody wanna jump up, get down and kiss my feet
Eu disse, e aí, mano, o que tá pegando?I said, hey man, what's happenin'
Me conta, o que tá rolando?Tell me, what's goin' on
Pensei em fazer um quiz rapidinhoI thought about a quiz a little dash doin'
Pra aguentar firme, vamos láTo hold on, let's get it
Aguente firme! aguente firme, baby!Hold on! hold on, baby!
Aguente firme! Um! É melhor você aguentar firme, mamãe! É!hold on! Um! You better hold on, mama! Yeah!

Vai e vem como você à noite e ao palco(?Back and forth as you night and stage(?)
Cinquenta segurando a crença, baby, com certeza não é fácilFifty hold believin', baby, sure ain't great
Você tem os seus, baby, deixa eu pegar os meusYou got 'em yours, baby, let me get 'em mine
Temos que fazer o que fazemos, baby, na hora certaWe got to do what we do 'em baby, right on time

Eu quero fazer isso agora, e eu vou fazerI wanna get it right now, and I'm gonna do it
Eu tenho uma bazuca bem grande, eu vou mastigarI've got a big wide bazooka, I'm gonna chew it
Vou voltar e dar um soco, direto ao pontoI'm goin' back and punch, just straight to the point
Agora, vamos nos juntar, todo mundoNow, let's get together, everybody
Vamos agitar esse lugarWe're gonna rock this joint

*Aguente firme só com o que você tem*Hold on just to what you've got
Continue cantando como uma rocha loucaKeep a hummin' like a crazy rock
Lembre-se do que está rolandoRemember what is goin' on
Continue cantando sua própria doce cançãoKeep on singin' your own sweet song

Oh, olha issoOh, look at it
Ooh, é, babyOoh, yeah, baby
Você tem que aguentar firme, mamãeYou gotta hold on, mama

É, aguente firme!Yeah, hold on!

*Repetir*Repeat