Emotions - Part 1

Emoções - Parte 1

Emotions - Part 1

Eu acordo…I wake up…
Onde estou? Quem sou eu?Where am I ? Who am I ?

Nascemos em um mundo de sentidos há trinta anos.We were born in a world of senses thirty years ago.
Juntos, unidos, como gêmeos sempre são.Together, united, like twins always are.
Aprendemos a conhecer.We have learned to know.

Lembro das nossas primeiras sensaçõesI remember our first sensations
Agora parecem ilusões.Now they're like illusions.
Eram sons tão distantes.They were sounds so far away.
Na minha língua um gosto doceOn my tongue a sweet taste
Fazia minha cabeça girar.Made my head turn.

Ainda sinto as mãos dela na minha peleI'm still feeling her hands on my skin
E também sinto seu perfume.And smelling her scent too.
Você acha que é um pecado?Do you think it's a sin ?
Assim que a vi, eu a amei.As soon as I saw her, I loved her.

Ilusões, cruzando minha memória, confundindo minha mente.Illusions, crossing my memory, confusing my mind.
Irmão? Você sente como eu? Você precisa como eu?Brother ? Do you feel like me ? Do you need like me ?
Essas ilusões tão boas para acreditar mais uma vez?These illusions so good to believe once again ?
É a melhor parte do conhecimentoIs it the best part of knowledge
Ou emoções frágeis sem futuro?Or fragiles emotions without a future ?

Quando chegou a hora do amorWhen the time of love came
Eu não sabia quem eu era.I didn't know who was the one I am.
Não sabia para onde deveríamos ir.I didn't know where we should go.
Qual era o sentido da minha vida,What was the meaning of my life,
Por que sempre tentar entender o "porquê"?Why always try to understand "why" ?
O que é que nos mata lentamente?What is the thing that kills us slowly ?
Onde está a Terra Prometida que eu imaginei?Where is the Promised Land I've imagined ?

Eu tenho que ir para encontrar uma saída,I have to go to find a way out,
Uma fácil.An easy one.
Qualquer lugar, de qualquer jeitoAnywhere, anyhow
as ilusões têm que ir.illusions have to go.
Tem que ir, tem que ir,Have to go, have to go,
Tem que ir comigo.Have to go with me.
Cenas de dor,Scenes of pain,
Me perseguem mais uma vez.Chase me once again.
Eu deveria encontrar a resposta sozinho,I should find the answer alone,
A resposta sozinho, a resposta sozinho...The answer alone, the answer alone...