Coffee Stains on My Skin and My Sheets

Manchas de Café na Minha Pele e nas Minhas Folhas

Coffee Stains on My Skin and My Sheets

Dentro de todos os museus ao redor do mundo, a Infinidade está sendo julgada esta noiteInside all the museums around the world, Infinity goes up on trial tonight
Tudo que um dia valeu a pena idolatrar, está saindo de moda,Everything that was worth idolising once, is going out of style,
Vozes ecoam "é assim que a salvação deve ser depois de um tempo..."Voices echo "this is what salvation must be like after a while..."
Mas todos os meus amigos estão com a tristeza da estrada,But all my friends have the highway blues,
Dá pra ver pelo jeito que seus sorrisos se transformam em caretas,You can tell by the way their smiles frown,
Um piano automatizado toca para todos eles,An automated piano plays for them all,
Com teclas de esqueleto e notas que soam como a chuva,With skeleton keys and notes that sound like the rain,
Ele fica rosnando no canto da sala com todos os dentes à mostra,It sits snarling in the corner of the room with all its teeth bared,
Ansiando por um pouco de atenção do toque calculado do compositor,Craving some attention from the calculated touch of the composer,
O único que poderia orquestrar sua felicidade,The only one who could orchestrate his happiness,
Mas todos os meus amigos, bem, eles têm a tristeza da estradaBut all my friends, well, they've got the highway blues
Eu assisto suas gaiolas vazias se corroerem,I watch their empty cages corrode,
Enquanto eles me dizem que todas as músicas soam iguais,While they tell me every song sounds the same,
O silêncio realmente soa tão vazio sem amor,The silence really does sound so vacant without love,
Eu sei que nenhum de nós realmente dormiu nas últimas semanas,I know either of us has really slept in weeks,
Manchas de café por toda a minha pele e nas minhas folhas,Coffee stains all over my skin and my sheets,
E eu estou muito engasgado para falar,And I'm way too choked up to speak,
Sou um sonhador?Am I a dreamer?
Ou parte dos sonhos de outra pessoa?Or part of someone else's dreams?
Em um lugar onde os cavalos de ferro apodrecem,In a place where iron horses rot,
Onde todas as crianças crescidas morrem de choque,Where all the grown children die from shock,
Eu finalmente resido,I finally reside,
Aqui, o choro de uma donzela não vale nada,Here, a damsels cry counts for nil,
A menos que você realmente se importe,Unless you really care,
Acredite em mim quando digo que me importo...Believe me when I say I care...
Porque estou tentando muito pra caramba fingir que me importo…Because I'm trying pretty god damn hard to pretend I do…