El Matadero

O Matadouro

El Matadero

O poder abusa do seu poder e nos obriga a calarEl poder abusa de su poder y nos obliga a callar
E, se ficamos bravos, os cães vão passearY, si nos ponemos bravos, los perros a pasear
Fazem a gente acreditar que não somos escravosNos hacen creer que no somos esclavos
Mudam o nome e nos chamam de empregadosLe cambian el nombre y nos llaman empleados

Vivemos em um matadouro de humanosVivimos en un matadero de humanos
Com um monte de madeireiros porcosCon mogollón de maderos marranos
Que nos amarram de pés e mãosQue nos atan de pies y manos
E, sempre que podem, nos enfiam a goela abaixoY, siempre que pueden, nos la meten por el ano

Somos dominados pelos patrõesSomos dominados por los patrones
Esses porcos e ladrões nos controlam sem razãoEsos cerdos y ladrones nos controlan sin razones
Estou até os cabelos!¡Estoy hasta los cojones!
Só nos resta sofrer, já não podemos fugirSolo nos queda sufrir, ya no podemos huir
Não temos pra onde ir pra poder sobreviverNo tenemos donde ir pa' poder sobrevivir

Vivemos em um matadouro de humanosVivimos en un matadero de humanos
Com um monte de madeireiros porcosCon mogollón de maderos marranos
Que nos amarram de pés e mãosQue nos atan de pies y manos
E sempre que podem nos enfiam a goela abaixoY siempre que pueden nos la meten por el ano