Kuya

Kuya

Kuya

irmão, é difícilkuya, ang hirap pala
Estou ferido, mas não há ninguém para culparako'y nasasaktan ngunit walang mapagsabihan
irmão, você está ouvindokuya, nakikinig ka ba
eu estava chorando sozinhoako ay lumuluhang mag-isa

irmão, você sabia ontem à noitekuya, alam mo ba kagabi
Eu estou ficando loucoako'y nagwawala
não me lembro porque'di ko maalala kung bakit
eu ainda me lembrotandang-tanda ko pa
quando vocês ainda estavam juntosno'ng ikaw ay kasama pa
você me repreende primeirouna kang sumasaway sa akin

posso até ter um momentopwede ba kahit saglit
eu falareiako ay kausapin
mesmo se você ficar com raivakahit na ikaw ay magalit
eu vou ouvirako'y makikinig

irmão, é difícilkuya, ang hirap pala
Estou ferido, mas não há ninguém para culparako'y nasasaktan ngunit walang mapagsabihan
irmão, você está ouvindokuya, nakikinig ka ba
eu estava chorando sozinhoako ay lumuluhang mag-isa

irmão você sabekuya alam mo ba
às vezes atordoadominsan ay natutulala
Eu não posso mais suportar o fardo'di ko na makaya ang pasanin
tudo está feitolahat naman ay ginagawa
mas ainda não parece ser suficientengunit parang 'di pa rin sapat
o que você pode me aconselharano bang mapapayo mo sa akin

posso até ter um momentopwede ba kahit saglit
eu falareiako ay kausapin
mesmo se você ficar com raivakahit na ikaw ay magalit
eu vou ouvirako'y makikinig

Eu sei que você está felizalam ko masaya ka na
você ainda pensa em mimako ba ay naiisip mo pa
e agora eu preciso de vocêat ngayo'y kailangan kita
eu estava chorando sozinhoako ay lumuluhang mag-isa
eu estava chorando sozinhoako ay lumuluhang mag-isa