Noah

Noé

Noah

Bem, é isso, oh Noé
Well, it's a, oh Noah
Oh, oh Noé, oh, oh Noé
Oh oh Noah, oh oh Noah
Deus vai andar no vento e na maré
God's gonna ride on the wind and tide
(Bem, é isso), oh, oh Noé
(Well it's a), oh oh Noah
Oh, oh Noé (oh, oh), oh Noé
Oh oh Noah (oh ho), oh Noah
Deus vai andar no vento e na maré
God's gonna ride on the wind and tide

Irmão Noé, meu Deus está falando (Deus vai andar no vento e na maré)
Brother Noah, my God's talking (God's gonna ride on the wind and tide)
Diga que você vai andar no vento e na maré
Say you'll ride on the wind and tide
Ei crianças, parem, fiquem quietas e me escutem
Hey children stop, be still, and listen to me
Deus desceu para o mar turbulento
God walked down to the rowdy sea
Ele declarou que o mal havia descido ao homem
He declared that evil had descended to man
E então ele decidiu destruir a terra
And then he decided to destroy the land

Ele falou com Noé e Noé parou
He spoke to Noah and Noah stopped
Ele disse: Noé, eu quero que você me construa uma arca
He said: Noah, I want you to build me an ark
Eu quero que você construa três côvados de comprimento
I want you to build it three cubits long
Eu quero que você construa grande e forte
I want you to build it big and strong
Eu quero trinta de altura e cinquenta de largura
I want it thirty high and fifty wide
Então ele vai suportar o vento e a maré
So it will withstand the wind and tide

Oh, oh Noé
Oh oh Noah
Oh, oh Noé (oh, oh), oh Noé
Oh oh Noah (oh ho), oh Noah
Deus vai andar no vento e na maré
God's gonna ride on the wind and tide
(Bem, é isso), oh, oh Noé
(Well it's a), oh oh Noah
Oh, oh Noé (oh, oh), oh Noé
Oh oh Noah (oh ho), oh Noah

Deus vai andar no vento e na maré
God's gonna ride on the wind and tide
(Deus vai andar no vento e na maré)
(God's gonna ride on the wind and tide)
(Deus vai andar no vento e na maré)
(God's gonna ride on the wind and tide)
(Deus vai andar no vento e na maré)
(God's gonna ride on the wind and tide)

Irmão Noé
Brother Noah
Irmão Noé, meu Deus está falando (Deus vai andar no vento e na maré)
Brother Noah, my God's talking (God's gonna ride on the wind and tide)
Diga que você vai andar no vento e na maré
Say you'll ride on the wind and tide
Bem depois que a fundação foi lançada
Well after the foundation was laid
Então Noé começou a cortar e construir
Then Noah began to hew and build

O toque do martelo gritou julgamento
The ringing of the hammer cried judgment
O corte da serra clamou pecado e arrependimento
The hewing of the saw cried sin and repent
Cem anos ele martelou e serrou
A hundred years he hammered and sawed
Construindo a arca pela graça de Deus
Building the ark by the grace of God
Quando a arca foi feita a voz de Deus foi ouvida
When the ark was done God's voice was heard

Ele disse: Agora, Noé, deixe-me dizer o que fazer
He said: Now, Noah let me tell you what to do
Chame os animais dois a dois
Call in the animals two by two
Então ele os chamou na arca dois a dois
So he called them in the ark two by two
Ele chamou o pássaro, o boi, o canguru
He called the bird, the oxford, the kangaroo
Então ele chamou Jafé, e Cam, e Sem
Then he called in Japeth, and ham, and Shem

Então Deus começou a inundar a terra
Then God began to flood the land
Ele levantou as mãos para o céu no alto
He raised his hands to heaven on high
Agitou as estrelas e elas se moveram do céu
Shook the stars and they moved from the sky
Agitou as montanhas, ele incomodou o mar
Shook the mountains, he troubled the sea
Atravessou o vento, seu decreto de carruagem
Hitched the wind, his chariot decree
Ele pisou em terra e ficou na praia
He stepped on land and stood on the shore
E declarou que dessa vez não haveria mais
And declared that time there wouldn't be no more

Oh Noé, oh, oh Noé
Oh Noah, oh oh Noah
Oh, oh Noé
Oh oh Noah
Deus vai andar no vento e na maré
God's gonna ride on the wind and tide