Born To Be Blue

Nascido Para Ser Triste

Born To Be Blue

Talvez eu esteja erradoMaybe I'm wrong
Talvez eu esteja certoMaybe I'm right
Talvez eu só não saibaMaybe I just don't know
Vou me apaixonar algum diaWill I ever fall in love
E nunca ter que me preocuparAnd never have to worry
Se estou caindo sozinho?That I'm fallin' all alone?
Talvez seja verdadeMaybe it's true
Eu só nasci pra ser tristeI was just born to be blue
Talvez seja verdadeMaybe it's true
Eu só nasci pra ser tristeI was just born to be blue

Dizem que todo mundo tem alguémThey say everybody's got a someone
Alguém doce pra amarA sweet somebody to love
Pode ser destino ou sorteIt might be fate or destiny
Pode estar escrito nas estrelas lá em cimaMay be written in the stars above
Mas não consigo deixar de me perguntarBut I can't help but wonder
Depois de tudo que passeiAfter all that I've been through
Talvez meu amor não esteja em lugar nenhumMaybe my baby's nowhere to be found
E eu só nasci pra ser tristeAnd I was just born to be blue

Eu nasci pra ser infeliz?Was I born to be unhappy?
Só pra viver na rua da desilusãoJust to live on heartache street
Eu nasci pra ir pra cama toda noiteWas I born to go to bed each night
E chorar até dormir?And cry myself to sleep?
Alguém pode me ajudar?Can somebody out there help me?
Me dar alguma pistaGive me some kind of clue
Diga que estou errado, diga que estou certoTell me I'm wrong, tell me I'm right
Mas não me diga que eu nasci pra ser tristeBut, don't tell me I was born to be blue

Dizem que ninguém morre de um coração partidoThey say nobody dies from a heartache
Você não pode se afogar em suas próprias lágrimasYou can't drown in your own tears
Mas quem quer viver nesse mundo sozinhoBut who wants to live in this world alone
Onde minutos se transformam em anos?Where minutes turn into years?
Então eu prefiro acreditarSo I'd rather go down believin'
Sofrer uma desilusão ou duasSuffer a heartache or two
Diga que estou errado, diga que estou certoTell me I'm wrong, tell me I'm right
Mas não me diga que eu nasci pra ser tristeBut, don't tell me I was born to be blue

Eu nasci pra ser triste?Was I born to be blue?
Nasci só pra chorar?Born just to cry?
Nasci pra ficar sozinho até o dia em que eu morrer?Born to be alone 'til the day I die?

Alguém me digaSomebody tell me

Eu nasci pra ser amado?Was I born to be loved?
Nasci pra ser beijado?Born to be kissed?
Nasci pra encontrar quem me mostre o que eu perdi?Born to find the one to show me what I missed?

Eu nasci pra ser triste?Was I born to be blue?
Nasci só pra chorar?Born just to cry?
Nasci pra ficar sozinho até o dia em que eu morrer?Born to be alone 'til the day I die?

Diga pra mim, mamãeTell me, Mama

Eu nasci pra ser amado?Was I born to be loved?
Nasci pra ser beijado?Born to be kissed?
Nasci pra encontrar quem me mostre o que eu perdi?Born to find the one to show me what I missed?