August In Bethany

August In Bethany (Tradução)

August In Bethany

Com o som das ondas chocando-se no oceano,
With the sound of the ocean crashing,
7:30 na Sexta-feira à noite,
7:30 Friday evening,
Tudo começa a cair
Everything comes tumbling down

Reprimo cada lágrima que sangra,
I choke back each tear that bleeds,
Prefiro descansar para sempre nos seus braços
I'd rather rest forever in your arms
Prefiro ficar aqui, a ir,
I'd rather stay here, than go,
Mas sei que devo partir
But I know that I should leave

Enquanto sento-me aqui indefeso
As I sit here helpless

(Não vá) Você disse que você não iria, Você disse que você não iria
(Don't go) You said you wouldn't, You said you wouldn't
(Não vá) Você disse que você não iria, Você disse que você não poderia
(Don't go) You said you wouldn't, You said you couldn't
(Não vá) Você disse que você não iria, Você disse que você não iria
(Don't go) You said you wouldn't, You said you wouldn't
(Não vá) Você disse que você não iria, Você disse que você não poderia
(Don't go) You said you wouldn't, You said you couldn't

Penso no nosso tempo juntos,
I think of our time together,
Está desaparecendo, ou estou sonhando?
Is it faded, or am I dreaming?
Tudo que você disse ainda vive
Everything you said lives on
Estimo as nossas lembranças
I cherish our memory
Quero beijar as suas lágrimas para longe esta noite
I wanna kiss your tears away tonight
É difícil desistir daquele que você nunca pensou que deixaria
It's hard to give up the one you never thought you'd leave

Não vá
Don't go
Não vá
Don't go
Os seus olhos vêem pela minha alma
Your eyes see through my soul
Não vá
Don't go
Não vá
Don't go
Você diz, enquanto saio pela sua porta..
You say, as I walk out your door

Com o som das ondas chocando-se no oceano,
With the sound of the ocean crashing,
7:30 na Sexta-feira à noite,
7:30 Friday evening,
Tudo começa a cair..
Everything comes tumbling down