You Always Say Goodnight, Goodnight

You Always Say Goodnight, Goodnight (Tradução)

You Always Say Goodnight, Goodnight

Você realmente pensou que tudo havia acabado
Did you really think that it was over
Quando você desligou o telefone
When you hung up the phone
E disse boa noite?
And said goodnight?
E você já pensou alguma vez que isso seria demais?
And did you ever think that it would be too much?
Não posso ir embora sem dizer adeus
I can't leave without saying goodbye.
Você realmente pensou que aguentaria?
So did you really think that you could take it?
Você poderia sobreviver sozinha esta noite?
Could you make it alone tonight?
Eu nunca poderia ter esperado por algo mais.
I never could have hoped for anything more.
Seja meu anjo, se você puder, certo.
Be my angel if you can, alright.

Você sempre diz boa noite,
You always say goodnight,
E você sempre diz boa noite.
And you always say goodnight.

Então, baby, você dormiu uma hora por mim?
So baby did you sleep an hour for me?
Como eu gostaria de estar com você agora
How i wish i was there right now.
Não ia te dizer que eu poderia mudar as coisas.
I wasn't going to tell you i could change things.
Tenho receio que nunca saberei como (mudar)
I'm afraid i never will know how.
Mas eu realmente não acredito que eu possa aguentar.
But i don't really think that i can take it.
Eu conseguirei seguir sozinho de alguma forma?
Will i make it alone somehow?
Então segure-me em seus braços antes que eu te deixe.
So hold me in your arms before i leave you.
Estarei de volta assim que o tempo permitir.
I'll be back as soon as time allows.

Você sempre diz boa noite,
You always say goodnight,
E você sempre diz boa noite.
And you always say goodnight.
Boa-noite.
Goodnight.

O que você quer é o que você tem consegue
(what you want is what you get.)