Don´t Push Love Away

Não empurre o amor pra fora

Don´t Push Love Away

Aqui vai um pensamento, se você estiver disposto a escutar.
Here's a thought, if you're willing to listen.
Eu só conto a verdade dos sentimentos, eu sou determinado.
I only tell the truth of the feelings I'm given.

Você pode me ouvir agora? Escute.
Can you hear me now? Listen.
Sussurros na chuva. Escute.
Whispers in the rain. Listen.
Não empurre o amor pra fora, Você sabe que você faz.
Don't push love away, You know you do.
É tudo o que nós temos
It's all we have.

É uma tarefa segura sobre uma visão.
It's a chore holding onto a vision.
Não parta o alto e seco dela. (alguem sabe se high and dry eh alguma giria?!
Don't leave her high and dry.
Ela é o que você está perdendo.
She's the one you'll be missing.

Você pode me ouvir agora? Escute.
Can you hear me now? Listen.
Sussurros na chuva, enquanto você está acordado.
Whispers in the rain, while you're awake.
Não empurre o amor pra fora, Você sabe que você faz.
Don't push love away, you know you do.
É tudo o que nós temos
It's all we have.

Eu odeio pensar na hesitação como um fardo.
I hate to think hesitation is a burden.
Um desígnio agridoce para uma lição que você está aprendendo.
A bittersweet design for a lesson you're learning.

Você pode me ouvir agora? Escute.
Can you hear me now? Listen.
Sussurros na chuva, enquanto você está acordado.
Whispers in the rain, while you're awake.
Não empurre o amor pra fora, Você sabe que você faz.
Don't push love away, you know you do.
É tudo o que nós temos
It's all we have.

Ela está chorando.
She's crying.

Você pode me sentir agora?
Can you feel me now this time?
Sussurros na chuva, mentiras que despertam
Whispers in the rain, lying awake.
Não empurre o amor pra fora, Você sabe que você faz.
Don't push love away, you know you do.
É tudo o que nós temos
It's all we have.

Aqui vai um pensamento, se você estiver disposto a escutar.
Here's a thought, if you're willing to listen.