Give Up Yr Ghosts

Desista de seus fantasmas

Give Up Yr Ghosts

Quanto da atração é baseado no humor?How much of attraction is based on humor?
Quantos casais se conheceram através de seus computadores?How many couples met through their computers?
Se uma mentira digitada é uma mentira contadaIf a lie typed is a lie told
Então os fatos nunca foram tão friosThen the facts have never been this cold

Quantas pessoas se apaixonam por erros de digitação?How many people fall in love with mistypes?
Quantas pessoas se apaixonam por reescritas?How many people fall in love with rewrites?
Quantas pessoas você realmente conhece?How many people do you really know?
Quanta beleza vem da queima de carvão?How much beauty comes from burning coal?

Se todas as telas, morressem na véspera de Ano NovoIf every single screen, died on New Year’s Eve
Talvez eu acreditasse, em singularidadesMaybe I’d believe, in singularities

Estou dizendoI'm saying
Nada é verdadeiro, e nada é realmente falsoNothing is true, and nothing’s really fake
Você simplesmente adora odiarYou just really love to hate
Nada está errado, e nada é realmente sagradoNothing is wrong, and nothing’s really sacred
Você simplesmente adora odiar issoYou just love to hate it

Quantas crenças não são questionadas?How many faiths go unquestioned?
Quantas crianças odeiam suas aulas de canto?How many kids hate their singing lessons?
Faça o seu melhor para não pregar para o coroTry your best not to preach to the choir
Todos os cantores estão tão cansadosAll the singers are so goddamn tired

Quantas pessoas se acham esnobes?How many people call themselves stuck up?
Quantas pessoas acham que são um fracasso?How many people think that they’re a fuck up
Quantas pessoas realmente se conhecem?How many people really know themselves?
Quantas pessoas acham que vão queimar no inferno?How many people think they’ll burn in hell?

Se todas as telas, morressem na véspera de Ano NovoIf every single screen, died on New Year’s Eve
Talvez eu acreditasse, em singularidadesMaybe I’d believe, in singularities

Estou dizendoI'm saying
Nada é verdadeiro, e nada é realmente falsoNothing is true, and nothing’s really fake
Você simplesmente adora odiarYou just really love to hate
Nada está errado, e nada é realmente sagradoNothing is wrong, and nothing’s really sacred
Você simplesmente adora odiar issoYou just really love to hate it

Nada começa, e nada nunca terminaNothing begins, and nothing ever ends
O que existe sempre esteve láWhat exists has always been
Então desista de seus fantasmas, e tire todas as suas estacasSo give up your ghosts, and pull out all your stakes
Defenda-se, mas lembre-seStick up for yourself, but remember
Que existem tantas outras maneirasThat there’s so many other ways