Kage Wo Kimi Wa Tomodachi Sa

Sombra, Você é Meu Amigo

Kage Wo Kimi Wa Tomodachi Sa

Sombra, você é o meu brinquedo
かげよきみはおどけもの
Kage yo Kimi wa odokemono
Fugindo e se escondendo, brincando de pega-pega
おっておわれておにごっこ
Otte owarete onigokko
Sombra, mesmo que você fuja
かげよきみはおどけても
Kage yo Kimi wa odokete mo
Sombra, você é quem mais me entende
かげよきみはぼくのことを
Kage yo Kimi wa boku no koto wo
É a que mais me conhece
いちばんわかってくれる
Ichiban wakatte kureru
É minha parceira, né?
なかまだもんね
Nakama da mon' ne
Sombra, mesmo eu sendo assim
かげよきみはこんなぼくでも
Kage yo Kimi wa konna boku demo
Você nunca me abandona
みすてたりしない
Misutetari shinai
É um verdadeiro amigo
ほんとのともだちさ
Honto no tomodachi sa

Sombra, você é o meu brinquedo
かげよきみはおどけもの
Kage yo Kimi wa odokemono
Saindo e sumindo, brincando de esconde-esconde
でたりきえたりかくれんぼ
Detari kietari kakurenbo
Sombra, mesmo que você fuja
かげよきみはおどけても
Kage yo Kimi wa odokete mo
Sombra, você é quem mais entende minhas preocupações
かげよきみはぼくのなやみ
Kage yo Kimi wa boku no nayami
É a que mais me conhece
いちばんわかってくれる
Ichiban wakatte kureru
É minha parceira, né?
なかまだもんね
Nakama da mon' ne
Sombra, mesmo que todos se afastem
かげよきみはみんなさっても
Kage yo Kimi wa minna satte mo
Você sempre fica por perto
そっといてくれる
Sotto ite kureru
É um verdadeiro amigo
ほんとのともだちさ
Honto no tomodachi sa

Sombra, você é minha
かげよきみはぼくのもの
Kage yo Kimi wa boku no mono
Vai aonde eu for, sempre comigo
どこへいってもついてくる
Doko e itte mo tsuite kuru
Sombra, mesmo que você fuja
かげよきみはおどけても
Kage yo Kimi wa odokete mo
Sombra, você é quem mais pensa em mim
かげよきみはぼくのことを
Kage yo Kimi wa boku no koto wo
É a que mais me conhece
いちばんおもってくれる
Ichiban omotte kureru
É minha parceira, né?
なかまだもんね
Nakama da mon' ne
Sombra, você me cobre
かげよきみはぼくをかばって
Kage yo Kimi wa boku wo kabatte
Nunca se afasta de mim
いつもはなれない
Itsumo hanarenai
É um verdadeiro amigo
ほんとのともだちさ
Honto no tomodachi sa