To His Coy Dietress

Para Sua Dieta Cautelosa

To His Coy Dietress

Me leve com carinho,Take me tenderly,
se você pudesse salivar, eu ia adorar isso.if you could salivate, I would appreciate that.
Você poderia, você poderia, você sabeCould you, you could, you know
Tudo que é bom é tão ruimAll that is good is so bad
Essa gordura está me provocandoThis fat is teasing me
Sua fome te faz esquecer dos seus votos?Does your appetite whet you and let you forget your vows?
Eu espero nesse prato gelado tentando provocarI wait on this chilly plate trying to titillate
Acaricie meus mamilos de framboesa com delicadezaTickle my raspberry nippes so gingerly
Você me quer, eu sei, consigo ver pela ganância nos seus olhos.You want me, I know, I can see by the greed in your eyes.
Podia ter havido outros, mas nenhum de tamanho tão nojentoThere could have been others, but none of such sickening size
A sensação é doceThe sensation is sweet
Mas o tempoBut time
passa tão rápido,passes so [quickly?],
Então por que você não me come?So why don't you eat me?

Você poderia me cercar com lábios que tremem e gotejam por mim?Could you encircle me with lips that a-quiver and drip for me?
Estou dominado e rígido e quero ser lambidoI'm whipped and I'm stiff and I want to be licked
Tem pedaços que têm gosto bem doceThere's bits that taste quite sugary

Droga, sua piedade!Damn your piety!
O que você ganha com essa frieza?What can you gain from cold restraint?
A tensão que canta, está transbordando como cremeThe strain that sings, it's spilling like cream
Como você pode ver isso acontecer?How can you watch it turn?
MmmmmMmmmm

Você me quer, eu sei, consigo ver pela ganância nos seus olhos.You want me, I know, I can see by the greed in your eyes.
Podia ter havido outros, mas nenhum de tamanho tão nojentoThere could have been others, but none of such sickening size
A sensação é doceThe sensation is sweet
Mas o tempoBut time
passa tão rápido,passes so quickly,
Então por que você nãoSo why don't you
Me come?Eat me?