Petal

Pétala

Petal

Espero que os contos de fadas mintamI hope that fairytales lie
Quando você é filho de uma tribo barulhentaWhen you’re a son of a noisy tribe
Você tem um fardo para esconder seu sorrisoYou’ve got a burden to hide your smile
Gritar, fazê-los chorarTo scream, to make them cry

Espero que os contos de fadas mintamI hope that fairytales lie
Que os dias atuais não são meusThat current days ain’t mine
Alguém olhou para o ladoSomebody looked aside
O azimute não estava certoAzimuth wasn’t right
Como se um cativo tentasseAs if a captive tries
Fazer as hienas loucas riremTo make the mad hyenas laugh
Abençoando a rotaBlessing the route

Fácil de dizer, que a vidaEasy to say, that life
Sob a sombra de uma águia de duas cabeçasUnder the shadow of a double-headed eagle
Parece uma noiteLooks like a night
Sem Lua, sem estrelasWithout a Moon, without any stars
Fácil de acreditar, não há luzEasy to believe, there’s no light
Mas aqui está meu verão silenciosoBut here is my silent summer
Aqui está meu amorHere is my love
E aqui está esse julgamento sem sentidoAnd here is this nonsensical trial

Estou semeado nesta terraI’m sown on this land
Vou voar ao redor do mundo como uma pétalaI’ll fly around the world like a petal
Mas estou semeado nesta terraBut I’m sown on this land
E não vou gritar de jeito nenhumAnd I won’t scream at all