Small Talk

Conversa Fiada

Small Talk

Isso é meu dia a diaThis is my everyday
Subtraindo mais um dia tediosoTo subtract one more tedious day
Antes do nosso encontroBefore our meeting
Eu sempre me apresso para vocêI always hurry to you
Então escolha a faixa opostaSo choose the opposite lane
Porque sonho com sua doce saudação'Cause I dream of your sweet greeting
Não esqueço o andar certoI don’t forget the right floor
Lembro-me da sua porta rangendoRemember your creaking door
Então, deixe-me começar essa noite adorávelSo, let me start that lovely evening
A campainha geme de medoThe doorbell’s moaning in fear
Sua voz soa como uma brocaYour voice sounds like a drill
Como um pesadelo terrívelLike a really bad dream

Porque você está conversando fiado'Cause you’re small talking
Você está conversando fiadoYou’re small talking

Conversa fiada brilha como uma pinta na bochecha de nossas eras sombriasSmall talk shines like a mole on the cheek of our dark ages
Conversa fiada treina muito para revelar os melhores jogadoresSmall talk coaches a lot to reveal really best players
Conversa fiada resgata muito. Conversa fiada salva muito. Conversa fiada resgataSmall talk rescues a lot. Small talk saves a lot. Small talk rescues

Isso é meu dia a diaThis is my everyday
Subtraindo mais um dia tediosoTo subtract one more tedious day
Antes do nosso encontroBefore our meeting
Isso é meu dia a diaThis is my everyday
Tente encontrar em sua almaTry to find in your soul
Um pouco de despreocupaçãoA bit of carelessness

Escute, JonathanListen, Jonathan
Há quanto tempo não nos vemosLong time no see
Fico feliz em encontrar, sentar e ficar em silêncioI’m glad to meet, to sit and be silent
Fico feliz em ficar em silêncio aqui, com vocêI’m happy to be silent here, with you
Fico feliz em ficar em silêncio aqui, com vocêI’m happy to be silent here, with you
Fico feliz em ficar em silêncio aqui, com vocêI’m happy to be silent here, with you

Oh, conversa fiadaOh, small talking
Você está conversando fiadoYou’re small talking

Conversa fiada brilha como uma pinta na bochecha de nossas eras sombriasSmall talk shines like a mole on the cheek of our dark ages
Conversa fiada treina muito para revelar os melhores jogadoresSmall talk coaches a lot to reveal really best players
Conversa fiada, por favor, salve nossos amigos e salve nossas famíliasSmall talk, please, save our friends and save our families

Você ficou surpresoYou were surprised
Você olhou para mim como se eu fosse uma supernovaYou looked at me like I’m a supernova
Mas eu era apenas um boneco de neve sujo e derretidoBut I was only a sooty melting snowman
Eu sujei seu chão e esqueci os objetivos da minha visitaI smeared your floor and forgot my visit’s goals
Eu gritei como uma trombetaI shouted like a trumpet
Como se eu fosse forjado em aço puroLike I was forged from pure steel
E desculpe por issoAnd sorry for that
Desculpe pela falta de etiquetaSorry for the missing etiquette
E deixe-me ouvir novamente sua conversa picante e breveAnd let me hear again your spicy shortly talking