Shisiedo

Shisiedo

Shisiedo

(verso)(verse)
Estou cansado de esperarI'm tired of waiting
você disse que voltaria logo, mas isso foi no final de junho.you said you'd be back soon but that was late last june.
Estou girando na sua luaI'm spinning in your moon
Mas estou ficando cansado de você e do que você fazBut I'm getting tired of you and what you do
na minha cabeça quando eu te perco.To my head when I loose you.
Então eu derramo um poucoSo I spill a little
como cera de garrafa de centavo,like penny bottle wax,
você vai voltarare you coming back
E é graça assim?And is it grace like that?
O que eu devo fazerWhat am I to do
quando sou demais pra você,when I'm way too much for you,
Quando você é tudo que eu preciso, mas não o suficiente pra mim.When you're all I need but not enough for me.
(refrão)(chorus)
Shisiedo, não acho que sim,Shisiedo, don't think so,
você está tentando, eu estou mentindoYou're trying, I'm lying
Você solta e se aproximaYou let go and bend close
Você fica tão linda quando sorriYou're so pretty when you're smiling
E eu sei que você não vai emboraAnd I know you won't go
Eu começo a chorarI kick start my crying
Você solta e se aproximaYou let go and bend close
Você fica tão linda quando estou morrendo.You're so pretty when I'm dying.
(verso)(verse)
É tudo tão simplesIt's all to simple
Pra fazer sentido pra mimTo make sense for me
Então eu finjo uma tragédiaSo I play like tragedy
E anseio pela sua simpatiaAnd pine for your sympathy
Acho que você está me deixandoI guess you're leaving me
O que eu devo fazerWhat am I to do
Quando você não ficariaWhen you wouldn't stay
E eu não consegui dizerAnd I couldn't say
Você parece com Jesus,You look like Jesus,
e você fala como JesusAnd you talk like Jesus
e você se veste como JesusAnd you dress like Jesus
Então deve ser JesusSo must be Jesus
E é isso que eu não consigo suportarAnd that's what I can't stay
Porque é a única coisaCause that's the only thing
Que me faz sentir assim, tão perdido no espaço exterior.That makes me feel this way so lost in outer space.
(Ponte)(Bridge)
Perdi meus sentidosI've lost my senses
Eu nunca deveria ter dito issoI should have never said this
Comigo e Jesus morrendoWith me and Jesus dying
Você fica tão linda quando não está tentando.You're so pretty when you're not trying