When He Calls Me Kitten

Quando Ele Me Chama de Gatinha

When He Calls Me Kitten

Quando ele me chama de gatinha
When he calls me kitten
Gatinha, macia e pequena
Kitten soft and low
Eu digo, "Sim, sim, o que foi meu amor?"
I say, "Yes, yes what is it my love?"
Ele não diz nada realmente
He says nothing, not really
Só queria ouvir
Just wanted to hear
Sua voz de gatinha
Your kitten voice
Pra saber que você está perto
To know you are near

Quando ele me chama de gatinha
When he calls me kitten
Gatinha quando está quieto e escuro
Kitten when it's quiet and dark
Eu digo, "Sim, sim, o que foi meu coração?"
I say, "Yes, yes what is it my heart?"
Ele não diz nada realmente
He says nothing, not really
É que eu sinto muito sua falta
It's just I miss you so
Você sabe como eu odeio isso
You know how I hate it
Odeio quando você vai embora
I hate when you go

Quando ele me chama de gatinha
When he calls me kitten
Gatinha delicada no meio da noite
Bonny kitten in the middle of the night
Eu digo, "Sim, sim, o que foi minha vida?"
I say, "Yes, yes what is it my life?"
Ele não diz nada realmente
He says nothing, not really
Pelos anjos eu espero
For the angels I wait
Os anjos que te levaram
The angels that took you
Os anjos estão atrasados
The angels are late