When Can We do This Again

Quando Podemos Fazer Isso Novamente

When Can We do This Again

Em um chalé à beira do lago, dois amantes se encontram em um encontro secretoIn a lakeside weekend cottage two lovers meet in secret randezvous
Em um chalé à beira do lago, estamos nos segurando como amantes costumam fazerIn a lakeside weekend cottage we're holdin' on like lovers love to do
As horas escorrem rápido, Senhor, parece que temos tão pouco tempoToo fast the hours slip away Lord it seems we have so little time
Eu me lembro de como ele me amava e as últimas palavras que ele disse estão na minha menteI remember how he loved me and the last few words he said are on my mind

Ele disse agora, quando podemos fazer isso novamenteHe said now when can we do this again
Oh, amor, quando podemos fazer isso novamenteOh baby when can we do this again
Vou ficar tão sozinho, vou sofrer até láI'll be so lonely I'll be hurtin' till then
Oh, me diga quando podemos fazer isso novamenteOh tell me when can we do this again

Em uma casa nos subúrbios, chega ao fim mais um dia de trabalhoIn a house out in the suburbs comes the end of one more working day
Harry está na cozinha e acabou de tomar mais uma cervejaHarry's in the kitchen and he just put one more beer away
E eu só preciso vê-lo, preciso encontrar um jeito de escaparAnd I just got to see him gotta find a way to slip away
Ele está queimando minha memória e mesmo agora posso ouvi-lo dizerHe's burning up my mem'ry and even now I can hear him say

Oh, me diga quando podemos fazer isso novamente...Oh tell me when can we do this again...
Oh, me diga quando podemos fazer isso novamente...Oh tell me when can we do this again...