Reefer Madness

Loucura da Maconha

Reefer Madness

Bem, a loucura da maconhaWell reefer madness
Me pegou de jeitoFirst hit me
No verão de 1993In the summer of 1993
Não vou ficar de brincadeira nãoI won't be fooling around no
Se eu algum dia me acalmarIf I ever calm down

Bem, você enrolaWell you roll it
FumaSmoke it
AssaBake it
Ou dá uma tragadaOr toke it

Eu amo maconha e isso não é piadaI love kandra and that's no joke
É a loucura da maconha que me dominaIt's reefer madness come over me
Eu disse, loucura da maconha, por favor, me deixe em pazI said reefer madness please let me be
Me pega, me pega, me pegaHit me hit me hit me

Porque talvez eu seja um rebelde'Cause maybe I'm a rebel
Mas baby, você também éBut baby so are you
Então talvez a gente se junteSo maybe we'll get together
E veja o que podemos fazerAnd see what we can do

Canta, canta, canta, cantaSing sing sing sing
Quer me levarWanna take me
Canta, canta, canta, cantaSing sing sing sing
É a loucura da maconhaIt's reefer madness

Minha mãe veio falar comigoMy mama she came to talk to me
Eu disse: "mãe, por que você não me deixa em paz?"I said "mama why won't you just let me be"
Ela disse: "Filho, preciso te perguntar uma coisa, por favorShe said "Son I gotta ask you one thing please
Você poderia compartilhar um pouco dessa maconha comigo?"Could you share some of that reefer with me"

Agora minha família toda tá chapadaNow my whole family's just getting high
Deixando o mundo passarLetting the wide world pass them by
Minha casa inteira é como uma grande bombaMy whole house is like one big bomb
Falei com meu pai, ele disseI talked to my dad he said
"Não há motivo pra alarme""There's no cause for alarm"

Porque talvez eu seja um rebelde'Cause maybe I'm a rebel
Mas baby, você também éBut baby so are you
Então talvez a gente se junteSo maybe we'll get together
E veja o que podemos fazerAnd see what we can do

Nossa história termina meio como começouOur story ends kind of like it begins
Estávamos todos acendendo quando os cops invadiramWe were all lighting up when the cops busted in
E eles iam levar meu pai emboraAnd they were gonna take my daddy away
Mas eu dei um pouco de maconha e tudo ficou bemBut I gave them some reefer and it was all okay

Porque talvez eu seja um rebelde'Cause maybe I'm a rebel
Mas baby, os cops também sãoBut baby the cops are too
Então talvez a gente se junteSo maybe we'll get together
E veja o que podemos fazerAnd see what we can do

Canta, canta, canta, cantaSing sing sing sing
Quer me levarWanna take me
Canta, canta, canta, cantaSing sing sing sing
É a loucura da maconhaIt's reefer madness

Nossa história tem uma moral que todos podemos concordarOur story has a moral we can all agree
A loucura da maconha é boa pra você e pra mimReefer madness is good for you and me
Espero que talvez você aprenda algoI hope maybe you might learn something
Mas melhor aindaBut better yet
Você provavelmente não aprendeu nadaYou've probably learned nothing

Loucura da maconhaReefer madness
Me dominaCome over me
Loucura da maconhaReefer madness
Te dominaCome over you