Elite Star

Estrela Elite

Elite Star

procurando um sonho da humanidadezenjinrui motomeru yume　
que nos conecta, a felicidade é a chavebokura wo tsunagu shiawase no teiri
será que em dez anos estaremos juntos?juu'nen ato te ni shiteru kana?　
O que você estará fazendo?nani shiteru kana?
Seria bom se pudéssemos rirwaraetetara ii na

mesmo em momentos de solidãokouyatte sabishii toki mo　
se alguém estiver segurando issodareka ga sore wo tsukandeittemo
sempre poderemos nos encontraritsudatte mitsukerarereu darou　
Você pode se encontrarYou can find yourself
quando esse momento chegarsono toki ga kureba

então não fique se lamentando, levante-sedakara uji uji shitenaide tachi agare
Oh, reúna a brisa e avanceOh oikaze wo kakiatsume　fumidase
não há necessidade de pressaisogu hitsuyou wa naishi
faça do seu jeitojibun dake no houhou de ii yo

avançar, trezentos milhões de umsusume　sanbyaku'oku no ichi
nascemos para vencerkachitotte umareta
nós todos somos estrelas elitebokura minna elite STAR
aguentando e segurando as mãosogyaatte naite nigitta te ni motte
chegamos até aquiima made koko made kitanda yo

em cima da redonda Terramarui chikyuu no ue de　
mesmo que só olhemos para baixo, girandoshita bakka mite marumatteitatte
nada mudanani mo kawaryashinai
apenas rolamos neste mundomawaru sekai wo korogaru dake
então não fique se lamentando, levante-sedakara uji uji shitenaide tachiagare
Oh, reúna a brisa e avanceOh oikaze wo kakiatsume fumidase
não há necessidade de pressaisogu hitsuyou wa naishi　
faça do seu jeitojibun dake no houhou de　
Acorda!!Wake up!!

avançar, trezentos milhões de umsusume　sanbyaku'oku no ichi　
nascemos para vencerkachitotte umareta
nós todos somos estrelas elitebokura minna elite STAR
subindo montanhas e descendo vales, chorandoyama nobotte tani sagatte naite
quando você perceber, olha, está alikidzukeba hora soko ni aru

em momentos difíceisdoushitemo　tsurai toki　
quando a dor é tanta que parece que vamos quebrarkurushikute　oresou na toki
as memórias do caminho que percorremosaruitekita michi no omoide wo
a gentileza que recebemosataeraretekita yasashisa wo
não solte, grite altohanasanaide　oogoe de nake

avançar, trezentos milhões de umsusume　sanbyaku'oku no ichi　
nascemos para vencerkachitotte umareta
nós todos somos estrelas elitebokura minna elite STAR
aguentando e segurando as mãosogyaatte naite nigitta te ni motte
chegamos até aquiima made koko made kitanda yo

em cima da redonda Terramarui chikyuu no ue
não fique girandomarumattenaide　
com espinhos e tudo, vamos seguirtoge toge shite　kurai tsuite
vamos viver do nosso jeitojibun hon'i de ikou yo　
abrindo bem as mãosookiku te wo hirogete　
vamos nos tornar estrelashoshi ni natteikou

até agarrar a felicidade, é isso!shiawase tsukamu made　yeah