Imitation

Imitação

Imitation

Como um grande mago, hoje eu me adiantei
いだいなるまほうろんみたいに　すすんだきょうならかっせいか
Idainaru mahouron mitai ni　susanda kyou nara kasseika
Mas se for pra descansar, que seja de boa
でもまるできやすめていど　いうならばおおあじ
Demo maru de kiyasume teido　iu naraba ooaji
Se eu me fechar em armadura, então, olha só, é hora de acordar
かっちゅうでみをかためたら　ほらね　おせっかいのじかんさ
Kacchuu de mi wo katametara　hora ne　osekkai no jikan sa
Eu me vendo ao orgulho, me entrego ao mal
プライドのかんぜんちょうあくにこびをうるのです
Puraido no kanzenchouaku ni kobi wo uru no desu

Nem chorar, nem fugir, não dá, então eu corro sem parar
なくもにげるもいやだから　ひとやすみせずかけぬけます
Naku mo nigeru mo iya dakara　hitoyasumisezu kakenukemasu
Não tenho tempo pra olhar pra trás, parece que sou um coelho fugindo
ふりかえるひまなんてない　そうさ　わたしはせんこうにげきりがたのうさぎなんです
Furikaeru hima nante nai　sou sa　watashi wa senkou nigekirigata no usagi nandesu

Chamando a luz de amor, só a força é pra quem é criança
ひかんをあいとよんでいるんだ　きょうせいだけはしょうがくせいいか
Hikan wo ai to yondeirunda　kyosei dake wa shougakusei ika
Onde está o amor sem limites? Não vejo sinal de que vai aparecer
むしょうのあいはどこですか？　みつかるきざしなし
Mushou no ai wa doko desu ka?　mitsukaru kizashi nashi
Olha, isso é estranho, por favor, converse livremente
ごらんあれ　それがへんけんです　じゆうにしょうだんしてください
Goran are　sore ga henken desu　jiyuu ni shoudanshite kudasai
Deixando meu corpo à mercê, apresso as respostas
ざっとうにみをゆだねてはこたえをいそぎます
Zattou ni mi wo yudanete wa kotae wo isogimasu

Se eu chutar pra baixo, será que isso vai abrir a cabeça?
あしもとへとけとばせば　ひろえますかそのあたまでも
Ashimoto he to ketobaseba　hiroemasu ka sono atama demo
Não precisava ter segredos, mas as orelhas do rei não são fofas
ひみつなんてなきゃいいのに　おおさまのろばのみみもかわいいじゃない
Himitsu nante nakya ii no ni　oosama no roba no mimi mo kawaii jyanai

Não duvide, é só me abraçar e correr
うたがわないでいいから　だきしめはしればいい
Utagwanaide ii kara　dakishime hashirebaii
Aah... com passos leves, vou seguindo
ああ…　かるいあしとりですいすいとさ
Aah...　karui ashitori de suisui to sa
Não tem motivo pra abrir o coração e se machucar
こころのかぎあけてきづづくわけなんてない
Kokoro no kagi akete kizudzuku wake nante nai
Aah... no fim, é só uma mentira cheia de enganos
ああ…どうせうそだらけのにせものなんだ
Aah... douse uso darake no nisemono nanda

O que mais eu posso fingir? O que mais eu posso duvidar?
これいじょうなにをいつわり　これいじょうなにをうたがう
Kore ijou nani wo itsuwari　kore ijou nani wo utagau?
Aah... no fim, o que eu me tornei?
ああ…いったいなにになりてんだ
Aah...　ittai nani ni narite enda?
No momento que meu coração acelera, tá tudo bem assim
ときめいたしゅんかん　しあわせでいいじゃん
Tokimeita shunkan　shiawase de ii jyan
Se eu gosto, eu grito que gosto
すきならすきだってさけんだらいい
Suki nara suki datte sakendara ii

Não duvide, é só me abraçar e correr
うたがわないでいいから　だきしめはしればいい
Utagawanaide ii kara　daskishime hashireba ii
Aah... com passos leves, vou seguindo
ああ…　かるいあしとりですいすいとさ
Aah...　karui ashitori de suisui to sa
Não tem motivo pra abrir o coração e se machucar
こころのかげあけてきづづくわけなんてない
Kokoro no kage akete kizudzuku wake nante nai
Aah... no fim, é só uma mentira cheia de enganos
ああ…　どうせうそだらけのにせものなんだ
Aah...　 douse uso darake no nisemono nanda

Corra, corra, se eu chegar no topo
はしってはしって、てっぺんまでいけたら
Hashitte hashitte, teppen made iketara
Lalalala...ran, ran, ran!! ran!! ran!!
lalalala…らん、らん、らん！！らん！！らん
Lalalala...ran, ran, ran!! ran!! ran!!
Erga a bandeira vermelha e cante a canção da vitória
まっかなはたあげて　しょうりのうたうたえばいい
Makka na hata agete　shouri no uta utaeba ii