Steady

Constante

Steady

Tokidoki eu penso em você, depois de nos despedirmos
ときどきおもうんだよきみとばいばいしたあとの
Tokidoki omou n da yo kimi to bye bye shita ato ni
Se o mundo acabar, com certeza eu vou me arrepender, né?
もしせかいがおわったらきっとこうかいするんだろうね
Moshi sekai ga owattara kitto koukai suru n darou nee
Ainda tem muitos lugares que nunca vi, momentos de felicidade
まだまだみたことのないじょうけいじかんばしょしあわせ
Mada-mada mita koto no nai joukei jikan basho shiawase
O mundo é tão vasto, mas a gente só conhece um pouquinho
せかいはこんなにひろいのにぼくらはちょっとしかしらないから
Sekai wa konna ni hiroi no ni bokura wa chotto shika shiranai kara

Ooh, não tem jeito, mas ooh, parece que eu
おお、しんもんないけどおお、やっぱりちょっと
Ooh, shinmon nai kedo ooh, yappari chotto
Estava me deixando levar, sinto sua falta
あまえてたみたいだいみすゆー
Amaeteta mitai da i miss you
Ooh, quando percebo, olha, ooh, eu estava
おお、きがつけばほらおお、とまらないでんしゃに
Ooh, kigatsukeba hora ooh, tomaranai densha ni
Pegando o trem que não para
ぼくはのっていたんだよ
Boku wa notte ita n da yo

Perdido na escuridão que não se resolve, eu não consigo te perder de vista
ゆうかいということわるまくらないやみにぼくはきみをみうしなわない
Yuukai to iu kotawaru makuranai yami ni boku wa kimi wo miushinai
Mesmo que eu estenda a mão pela janela, como se estivesse afundando
まどからのばしたってくわきっておぼれるようにからあせては
Mado kara nobashitatte kuwaki tte oboreru you ni kara asete wa
Será que estou criando o epílogo desse amor em silêncio?
このこいのえぴろーぐをだまってつくるのかな
Kono koi no epilogue wo damatte tsukuru no kana

A gente vai se encontrar de novo, estou esperando
またあえるからあしんしてる
Mata aeru kara ashin shiteru
Mas sempre fico ansioso, sinto sua falta
でもいつもふあんねさいみすゆー
Demo itsumo fuan ne sa i miss you
Você também vai pegar o trem comigo
きみもいっしょにものでんしゃにのって
Kimi mo issho ni mono densha ni notte
Será que você vai me mostrar o fim que não chega?
つかないはてをみてくれないかな
Tsukanai hate wo mite kurenai kana

Com esperança, mesmo que eu esteja confuso, eu te amo
あさいとほえたがるまくられきぼうてもきみをあいしてる
Asai to hoetagaru makurare kibou te mo kimi wo aishiteru
Deixando tudo pra trás, será que não é normal aceitar isso?
のぜんぶすてちゃってあたりまえをうけれるのもわるくはないのかな
Nozenbu sutechatte atari mae wo ukereru nomowaruku wa nai no kana
Meu monólogo também será que estou despejando em você?
このぼくのものろーぐもきみにならはきだしてるかな
Kono boku no monologue mo kimi ni nara hakidashiteru kana

Não quero chorar, não quero me sentir mal, não quero me queimar
ないたいなとかせんくなとかまくがこがわらいし
Naitai na toka senku na toka maku ga kogawaraishi
Esse amor que faz meu coração acelerar, não consigo te dar
きゅんきゅんするようなこいはさしてあげられないけど
Kyunkyun suru you na koi wa sashite agerarenai kedo

Sempre que me distraio, fico pensando em você
いつだってはながりなってむきあってた
Itsudatte hanagari natte muki atteta
Seria bom se você também pensasse assim
きみもそういちずにおもってくれてたらいいな
Kimi mo sou ichizu ni omotte kuretetara ii na

Eu quero mais do que isso, eu te amo
であったこれいじょうにもっともとめてるぼくはきみをあいしてる
Deatta kore ijou ni motto motometeru boku wa kimi wo aishiteru
Perdido na escuridão, essa felicidade tão pura
ゆうかいということわるまっしろなしあわせ
Yuukai to iu kotawaru masshiro na shiawase
Essa jornada da vida, você me fez sentir as feridas
このじんせいのきせきなんだときみがきずかせてくれたんだ
Kono jinsei no kiseki nan dato kimi ga kizu kazete kureta n da
Parece que não conseguimos escrever o prólogo desse amor juntos.
このこいのぷろろーぐをふたりでできそう
Kono koi no prologue wo futari de dekinou sou